Paroles et traduction INFINITE - 3분의 1

3분의 1

날 사랑한다는 니 말이
왜 그토록 슬펐었는지
두 눈은 초점을 잃고
가슴엔 감각이 없고
추억은 파편이 되어 흩어져
야 이 바보야 끝난 일이야 그앤 없어
내게 남은건 그리움 뿐야 그앤 없어
살아가라고 내게 한 말 기억해
I miss you, in my world
사랑한다던 마지막 말 잊을게

왜 그토록 아팠었는지
사방엔 니가 떠 있고
니가 날 찾는 것 같고
부르면 돌아올 것만 같은데
야 이 바보야 끝난 일이야 그앤 없어
내게 남은 건 그리움 뿐야 그앤 없어
살아가라고 내게 한 말 기억해
I miss you, in my world
사랑한다던 마지막 말 잊을게

I felt that L.O.V.E but that was trick
부러진 날개로도 날아 널 잡아
달라 붙어 죽더라도 가도 넌 없었지
I felt that L.O.V.E but that was trick
훔쳐진 입으로 뱉던 숨 같은 말이
목을 조르는 목걸이일 줄이야

야 이 바보야 어떻게 살아 니가 없이
아무 일 없듯 어떻게 그래 니가 없이
왜 그랬니 넌 모질게 날 떠나지
사랑한다니 끝까지 날 놀리니
날 사랑한다는 니 말이
왜 그토록 슬펐었는지

1/3

Твои слова о любви ко мне,
почему они были так печальны?
Мои глаза потеряли фокус,
в груди нет чувств,
воспоминания разлетелись на осколки.
Эй, дурак, все кончено, ее больше нет.
У меня осталась только тоска, ее больше нет.
Помни, что ты сказала мне жить дальше.
I miss you, in my world
Я забуду твои последние слова о любви.

Почему было так больно?
Ты повсюду,
словно ищешь меня,
словно вернешься, если я позову.
Эй, дурак, все кончено, ее больше нет.
У меня осталась только тоска, ее больше нет.
Помни, что ты сказала мне жить дальше.
I miss you, in my world
Я забуду твои последние слова о любви.

I felt that L.O.V.E but that was trick
Даже со сломанными крыльями я пытался взлететь и поймать тебя,
цеплялся, даже если бы это означало смерть, но тебя там не было.
I felt that L.O.V.E but that was trick
Слова, произнесенные украденными губами, словно дыхание,
оказались ожерельем, душащим меня.

Эй, дурак, как мне жить без тебя?
Как я могу делать вид, что ничего не случилось, когда тебя нет рядом?
Зачем ты так жестоко бросила меня?
Ты до последнего издевалась надо мной, говоря о любви?
Твои слова о любви ко мне,
почему они были так печальны?