Paroles et traduction INFINITE - No More

No More

점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아
나의 맘속에 네가 또 번져 간다
눈이 닿는 어디든 너야
지울 수가 없게 돼버린 거야
짙은 향기 내게 얼룩처럼 남아서
계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면
No No No No More 그땐 몰랐었던 널
And I say yeah eh eh
No More No More
되감을 수 없나 봐
끝을 잡을 수조차 없던 나였어
이 기다림 속에 널 이해하게 돼 이제야
애써 잊었다며 속인 나야
내가 못나 이렇게 지나쳤던 거야
돌아서던 날 차가웠던
너의 애써 참았던 눈물도 알아
이렇게 아프게 새겨진 채 Wish No No More
지울 수가 없는 거야
계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면 No More
차가웠던 그날의 공기는 잊었는지
모두 지워버렸는지
알 수 없이 차갑던 맘을 이제서야
차갑던 맘을 난 이제서야
나는 왜 이제서야
널 볼 수 있다면
No No No No More 그땐 몰랐었던 널
And I Say yeah eh eh No More No More
점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아

No More

We are drifting further and further apart
I feel like I've lost my way
You are spreading through my heart again
Everywhere I look, I see you
It's become impossible to erase you
Your heavy fragrance lingers on me like a stain
I keep circling around you
Standing in the endless memories
Even for just a fleeting moment
If I could meet you again, warm and kind
If I could see you
No No No No More I didn't know you then
And I say yeah eh eh
No More No More
I can't seem to rewind
I couldn't even hold on to the end
In this waiting, I've come to understand you, finally
I lied when I said I'd tried to forget
I'm a fool for letting it end this way
The day you turned away, you were cold
I know you held back your tears
I've allowed these memories to haunt me Wish No No More
I can't erase them
I keep circling around you
Standing in the endless memories
Even for just a fleeting moment
If I could meet you again, warm and kind
If I could see you No More
Have you forgotten the cold air of that day?
Have you erased it all?
I don't know why my heart was so cold
My cold heart, I only understand it now
Why is it that I understand it only now?
If I could see you
No No No No More I didn't know you then
And I Say yeah eh eh No More No More
We are drifting further and further apart
I feel like I've lost my way