Paroles et traduction INFINITE - Paradise (Japanese Version)

Paradise (Japanese Version)

ギシギシ音を立てて ほら
君を呼んでるよ 心は
どれほど カッコ悪くても
まだ手を離すことができないよ
そばにいて (ねぇ 違うの？)
ここで (信じてる...)
愛は止まらない
このまま ずっと 見つめて
ずっと 信じて
もっと 今の僕を見て Oh
この確かな 楽園へと
今 Ah 閉じ込めたいよ
君がいればここが Paradise
堕ちていく果実のように Oh Oh
覚めぬように せめて Paradise
永遠(とわ)に続く夢は Paradise
Oh Oh Oh...
今は見守ることでしか
僕は僕のままで いられない
見つめて (抱きしめて)
そっと (痛いほど)
愛は切ないね...
いつかは そっと 大人に
そっと 変わって
そう 別の道を行くの？ Oh
きっと それでも
きっと 僕らは
そう 他人にはなれない
君がいるべき場所 Paradise
ここからは逃れられない Oh Oh
覚めぬ夢 悲しい Paradise
永遠(とわ)に繋ぐ愛は Paradise
Oh Oh Oh...
毎晩満たしてくれたキミの存在が
当たり前になってしまったのが問題
絡める腕 息を切らすPlay
HighなParadise キミがいなきゃLow
このまま もっと 2人で
もっと 寄り添って
ずっと 生きていけるのなら Oh
この確かな 楽園へと
今 Ah 閉じ込めたいよ
君がいればここが Paradise
堕ちていく果実のように Oh Oh
覚めぬように せめて Paradise
永遠(とわ)に続く夢は Paradise
Oh Oh Oh...

Paradise (Japanese Version)

Creaking sound, hey
My heart is calling for you
No matter how awkward it may be
I still can't let go of you
Be by my side (Hey, isn't it true?)
Here (I believe in you...)
Love won't stop
Keep looking at me like this
Believe in me
Look more at my present self Oh
To this certain Paradise
Now Ah I want to trap you
With you here is Paradise
Like a falling fruit Oh Oh
At least until I wake up Paradise
An eternal dream is Paradise
Oh Oh Oh...
I can't be myself
Only by watching you now
Look at me (Hold me)
Gently (It hurts so much)
Love is painful, huh...
One day we'll slowly mature
Slowly and we'll change
Will we really take different paths? Oh
But I'm sure
That we
Will not become strangers
The place where you should be is Paradise
We can't escape from here Oh Oh
The dream that won't wake up, a sad Paradise
The love that eternally connects is Paradise
Oh Oh Oh...
Your presence that filled me up every night
Has become a given, that's the problem
Entangled arms, a breathless Play
A high Paradise, without you, it's low
Like this, more, together
More, cuddling closely
If we could live like this forever, Oh
To this certain Paradise
Now Ah I want to trap you
With you here is Paradise
Like a falling fruit Oh Oh
At least until I wake up Paradise
An eternal dream is Paradise
Oh Oh Oh...