Paroles et traduction INFINITE - Real Story

Real Story

오늘도 넌 내게 물어 사랑하냐고
난 그저 웃음만 왜 또 그 말이냐고
오늘도 또 너는 울어 너무한다고
늘 같은 질문에 늘 같은 대답뿐야
그 말이 그리 어렵냐고?
남들 다하는게 힘드냐고?
꼭 말로 해야 아니
매일같이 난 널 사랑해
Hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
Hey, 한결 같이 변함 없잖아
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야
나나나 나나나나 나나나나 나나나나
나나나 나나나나 나나나나 나나나나
나라고 왜 모르겠니 사랑한단 말
내 목에 걸린 채 간지럽히고 있어
나라고 왜 못
하겠니 입에 발린 말
큰 의미 없잖아 늘 반복되다 보면
그게 그렇게 중요하니?
내 맘 하나로는 부족하니?
난 정말 모르겠어
남들 하는게 뭐 중요해
Hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
Hey, 한결 같이 변함 없잖아
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야
무뚝뚝한 나를 만나서
니가 힘들꺼야 나 땜에
하나 약속할께
누구보다도 더 잘할께
Hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
Hey, 한결 같이 변함 없잖아
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야
나나나 나나나나 나나나나 나나나나
웃고 있는 네게 미안해져
묶어 두는 것 같아 사랑이란 말로
가벼울거야 나란히 선 귓속말도
절대 슬퍼하는 너는 없어 아낀 말로
점점 바꿔볼게
변함 없이 니 옆에서
더 더 잘해줄게 잘 아는 나니까
나나나 나나나 나

Real Story

Today also, you asked if I love you
I just laughed and asked why you ask the same thing again
Today also, you cried and said I do too much
To the same question every day, there's only the same answer
Those words are hard for you?
Is it hard for you to do what everyone else does?
Do I really have to say it?
Every day, I love you
Hey, wait and see
You can't see me, but I care
Hey, It's always the same, hasn't changed
You're a fool to rely on empty words
Na-na-na na-na-na na-na-na na-na-na
Na-na-na na-na-na na-na-na na-na-na
I also don't understand
The word love is a noose around my neck, tickling
I'm also unable to
Say the words on my lips
They don't mean much when they're repeated over and over
Are they really that important?
Isn't my heart enough for you?
I really don't understand
Why are other people's actions important?
Hey, wait and see
You can't see me, but I care
Hey, It's always the same, hasn't changed
You're a fool to rely on empty words
You'll have a hard time because you met me
Because of me
I'll make you one promise
I'll do better than anyone else
Hey, wait and see
You can't see me, but I care
Hey, It's always the same, hasn't changed
You're a fool to rely on empty words
Na-na-na na-na-na na-na-na na-na-na
I feel sorry for you, smiling
It's like I'm binding you with the word love
It'll feel lighter, the whispers we share side by side
You'll never be sad with the words I cherish
I'll slowly change
I'll stay by your side
I'll do better and better, because I know you so well
Na-na-na na-na-na