Paroles et traduction INFINITE - Suffocate

Suffocate

열 번째야 니 전화만
좀 있다 간다 말했잖아
친구들조차 니 눈치를 봐
불편해 죽겠어
일부러 더 크게 말해
소리가 샐걸 다 알면서
딴 여자라도 있는 줄 알고
도를 넘어 나대
시시콜콜 알아야 직성이 풀리지
어디든 다 껴줘야 넌 의심을 안 해
내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
제발 알아도 모른 척
보고도 못 본 척
나에게서 신경 꺼줘
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
제발 못해도 하는 척
혼자 잘하는 척
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자
숨 좀 트자 숨 좀 트자
전화벨만 울려도 신경이 곤두서
집에 혼자 있어도 널 볼 것만 같아
내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
제발 알아도 모른 척
보고도 못 본 척
나에게서 신경 꺼줘
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
제발 못해도 하는 척
혼자 잘하는 척
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
또 울려대는 전화 벨소리
뭐 보나마나 너의 그 잔소리지
내가 니 곁에 없기만
하면 내 뒤만 쫓아 다니지
맘 졸이고 말 줄이고
다 숨기고 날 죽이고 보니
나 없는 너는 뭐 이리도
잘 하는 것 하나 없어 다시 돌리고
나도 니가 좋지만 늘 함께하면 좋지만
뭐든 적당히 정도껏
넘쳐도 정도껏
이러다가 질리겠어
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
제발 못해도 하는 척
혼자 잘하는 척
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자
숨 좀 트자 숨 좀 트자

Suffocate

This is the tenth time you've called
I told you I'd be there soon
Even my friends are noticing you
I'm really uncomfortable
I'll intentionally speak louder
Even though I know it'll make things worse
Acting like I have something going on
Going too far
You won't be satisfied until you know every little detail
You won't be suspicious if I give in to all your demands
I don't care who I meet or where I go
Please, just pretend you don't know
Ignore the evidence
Stop worrying about me
You also have people to meet and you need your own space
Even if you can't, at least pretend you can
Act like everything's fine
Give me some space
Let me breathe, let me breathe
Let me relax, let me relax
My nerves jump every time the phone rings
Even when I'm home alone, I feel like you're watching me
I don't care who I meet or where I go
Please, just pretend you don't know
Ignore the evidence
Stop worrying about me
You also have people to meet and you need your own space
Even if you can't, at least pretend you can
Act like everything's fine
Give me some space
The phone's ringing again
I know what it is, your nagging
All because I'm not by your side
You stalk me everywhere I go
I'm holding back my emotions
Hiding my words and killing myself
Without me, you're a mess
You can't do anything right
I love you, but it's not good to be together all the time
Everything should be in moderation
Even the best things
I'll get tired of this
You also have people to meet and you need your own space
Even if you can't, at least pretend you can
Act like everything's fine
Give me some space
Let me breathe, let me breathe
Let me relax, let me relax