Paroles et traduction INFINITE - That Summer (Second Story)

That Summer (Second Story)

생각나니 그날 밤
소나길 만났던 날
흠뻑 젖어 뛰어도
너와 함께라 나는 마냥 좋았어
눈부시게 빛나던 하늘 위에
모든 별이 네게 쏟아졌어
(그랬어 넌)
너 하나만 보였어
그때 나는 너에게
흠뻑 빠져 있었어
Hey, hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey, hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey, hello
뜨거운 하늘 아래
시원한 바람같애
곁에 없어도
아지랑이처럼 떠 올라
입 꼬리가 올라 갈 만큼
잔잔한 맘 흔들고 가
비에 섞인 숨결에
나는 어지러웠지
아직까지 비는 향기로 남아
널 떠올리게 해
Hey, hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey, hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey, hello
선물처럼 기대를 품고 내게 온 비
우린 물들어 함께 웃으며
꿈꿔온 이 달콤한 상상과
펼쳐진 아름다움
멈출 수 없던 마음 닿는
네겐 어떤 의미였니
때론 정적으로 적적하고
먹먹했던 시간마저
행복들로 나를 채워줬지
스며들어 그때처럼 묻고 싶어
그댄 어떤 기억으로 자리 잡았는지
계절을 타고 선명해진다
네가 좋았던 꿈 같던 기억
너를 불러낸다
Hello 너는 어디쯤 있을까
이 여름 안에 누구와 함께
Hey, hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey, hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey Hello

That Summer (Second Story)

I remember that night
The day we met in the rain
Even though we were soaked
I was so happy with you
In the dazzling sky
All the stars poured down on you
(Yes, you)
I could only see you
At that time, I fell for you
I was deeply in love with you
Hey, hello Do you remember?
The memories we made that summer
Hey, hello I only saw you
What kind of memory am I to you?
Hey, hello
Under the hot sky
Like a cool breeze
Even when you're not around
You come to me like a wave
Enough to make my lips curl up
Shake my calm heart
In your breath mixed with rain
I was dizzy
Even now, the smell of rain reminds me
Makes me think of you
Hey, hello Do you remember?
The memories we made that summer
Hey, hello I only saw you
What kind of memory am I to you?
Hey, hello
The rain that came to me like a gift
We got wet and laughed together
With this sweet dream I had dreamed of
And the unfolded beauty
A heart that couldn't be stopped
What did that mean to you?
Sometimes quiet and lonely
Even the times that were sad
Filled me with happiness
I want to ask you again
What kind of memory have you made?
Through the seasons, it becomes clear
The dream-like memory you loved
Calls you
Hello Where are you?
Who are you with this summer?
Hey, hello Do you remember?
The memories we made that summer
Hey, hello I only saw you
What kind of memory am I to you?
Hey Hello