Paroles et traduction INFINITE - The Eye

The Eye

다 끝났다 다 잊었다
이제야 너를 지운다
참 길었던 참 힘들었던
이별과 이별한다
다 그쳤다 다 멎었다
이제야 빛이 내린다
태풍 같던 비바람이
이제야 끝났는데
너의 기억이 추억이
다시 나를 휘감아
한발만 가도 난
온통 너로 또 젖잖아
네게서 떠나온 곳이
도망쳐 달려온 곳이
너의 기억 속 중심이란 걸
이제 깨닫는다
끝내지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 인연과 인연
너를 벗어나려 해도
멀리 도망치려 해도
또 휩쓸려 네게로
끝나지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 미련한 미련
널 잊지 못해 지우지 못해
눈에 담은 죄로
네 눈 속에 갇힌 나
갇힌 나
이토록 너는 아름다웠다
그토록 우린 행복했었다
너의 기억 속에서
기억의 빛 속에서
난 살 수 있을 것만 같은데
또 반복해낼 자신이 없어
널 뚫고 나갈 자신이 없어
네 사진 속에 난
그 눈 속에 비친 난
여전히 아무 것도 하지 못해
울고 있잖아
너의 그 눈이 얼굴이
다시 나를 휘감아
창살처럼 넌 비로 내려와
내 맘을 닫는다
끝내지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 인연과 인연
너를 벗어나려 해도
멀리 도망치려 해도
또 휩쓸려 네게로
끝나지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 미련한 미련
널 잊지 못해 지우지 못해
눈에 담은 죄로
네 눈 속에 갇힌 나
갇힌 나

The Eye

It's over, I've forgotten everything
Now I can erase you
It was so long, it was so hard
This farewell of farewells
It's over, it's stopped
Now, finally, the light is shining down
The typhoon-like storm
It's finally over
Your memories, your souvenirs
They surround me again
Even one step away
I'm soaked with you again
The place I left you
The place I ran away from
I finally realize
It's the center of your memories
After this farewell that isn't over
This farewell of farewells
The fate and fate left to me
Even when I try to escape you
Even when I run away
I'm swept away to you again
After this farewell that isn't over
This farewell of farewells
My regretful regret
I can't forget you, I can't erase you
With the sin in my eyes
I'm trapped in your eyes
Trapped
You were so beautiful
We were so happy
In your memories
In the light of memory
I should be able to live
But I don't have the confidence to repeat it
I don't have the confidence to get through you
I'm in your picture
I'm reflected in your eyes
I still can't do anything
I'm crying
Your eyes, your face
They surround me again
You come down like bars
You close my heart
After this farewell that isn't over
This farewell of farewells
The fate and fate left to me
Even when I try to escape you
Even when I run away
I'm swept away to you again
After this farewell that isn't over
This farewell of farewells
My regretful regret
I can't forget you, I can't erase you
With the sin in my eyes
I'm trapped in your eyes
Trapped