Paroles et traduction INFINITE - Up to You (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

Up to You (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

그녀가 날 보네 돌아서며 웃네
이번엔 확실한 Sign 같아
우연이라 쳐도 이 정도 됐으면
확신을 좀 가져도 되잖아
너는 마치 Fantasy 같아
매일 애태우며 네 가치를 높여
손 뻗으면 닿을 듯이
가깝다 멀어져 나를 어지럽게 해
분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
No way 이럴걸 알면서도 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해
너도 느끼는지 꽤 자주였던 걸
우리 둘 사이 어색한 대화
우연이라 치고 이정도 됐으면
착각이라도 할 수 있잖아
내가 미쳐 너 땜에 미쳐
나를 들었다 놨다 네 손위에 놓고
잡아볼까 잡혀줄까
재는 걸 알면서 벗어날 수가 없어
분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬바람이 부는지
No way 이럴 걸 알면서도 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해
네 맘속 어딘가
내 자린 있을까
너라는 절정에 올라도 넌 내리막
사랑의 폐해인가
네게 피폐해진 나
아직 네게서 잡혀있고 싶어 하는 피해자
우리 사이에 넌 항상 물음표 물음표
다 됐고 이젠 찍어 마침표
찍어 다 확실한걸 원해
Want it Want to have happy ending
짧았던 미소 한번에
무너진 맘 다시 쌓고
쓰지도 접지도 못할
영화 같은 결말을 기다려
분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
No way 이럴걸 알면서 더 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해
해피엔딩을 부탁해
어제 봤던 영화처럼

Up to You (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

She looks at me as she turns around and smiles
This time it feels like a sure sign
Even if it's just a coincidence, it's gotten to be this much
It's okay to have some confidence, right?
You're like a fantasy
Every day I'm anxious and I'm increasing your value
It feels like you're within reach
You're close and then you're far, making me dizzy
It's clear that yesterday you seemed like mine
Why is it that today there's another cold wind blowing?
No way, even though I knew this would happen, I fell for it
I can't stop it, so please grant me the ending
You must have felt it too, because it's happened quite often
Our awkward conversations
Even if you say it's a coincidence, it's gotten to be this much
It's possible that I'm mistaken, don't you think?
I'm going crazy, going crazy over you
You pick me up and put me down, placing me in your hands
Should I take the chance or let myself be caught?
Even though I know it's a trap, I can't escape
It's clear that yesterday you seemed like mine
Why is it that today there's another cold wind blowing?
No way, even though I knew this would happen, I fell for it
I can't stop it, so please grant me the ending
Somewhere in your heart
Is there a place for me?
Even if I reach the peak with you, you're on a downward slope
Is this the downside of love?
I'm ruined because of you
I'm still a victim who wants to be held by you
Between us, you're always a question mark, a question mark
It's over, now it's time for a period
Make it something definite
Want it, want to have a happy ending
With just one short smile
My broken heart is built up again
I can't fold or unfold it
Waiting for an ending like in a movie
It's clear that yesterday you seemed like mine
Why is it that today there's another cold wind blowing?
No way, even though I knew this would happen, I'm falling deeper
I can't stop it, so please grant me the ending
Please grant me a happy ending
Just like the movie I saw yesterday