Paroles et traduction INFINITE - Waiting For the Moment

Waiting For the Moment

幾つもの季節が過ぎても
僕らはまだ旅の途中
笑いあって そして涙流して
ここまで来た 止まることなく
あの頃は何もなかった 僕らの手には
かけがえのない絆があるから
夢があるから
もう何も怖くない
もう迷うことはない
君がいるから 隣りにいるから
独りじゃない
We're waiting for the moment
まだ遠い目的地(ゴール)へと
新たな一歩を踏み出そう
君がいるから 隣りにいるから
奇跡が起きる
We're waiting for the moment
辛くても笑顔作ってやり過ごす
そんな時も 君だけは気づいてくれたね
ずっと見守ってくれたね
失ったものは数え切れないけど
何度だって乗り越えてゆける
仲間がいるから
もう何も怖くない
もう迷うことはない
君がいるから 隣りにいるから
独りじゃない
We're waiting for the moment
まだ遠い目的地(ゴール)へと
新たな一歩を踏み出そう
君がいるから 隣りにいるから
奇跡が起きる
We're waiting for the moment
このメロディは 僕らが 生きてきた証さ
歌い続ければ いつかきっとたどり着く
We're waiting for the moment
誰のものでもない 僕らだけの歌
歌い続けよう
もう何も怖くない
もう迷うことはない
君がいるから 隣りにいるから
奇跡が起きる
We're waiting for the moment
君がいるから 隣りにいるから
奇跡が起きる
We're waiting for the moment

Waiting For the Moment

Through many seasons
We are still on our journey
Laughing together, and shedding tears
We’ve come this far, without stopping
In those days, we had nothing in our hands
Because we have an irreplaceable bond
Because we have a dream
Nothing scares me anymore
I will no longer hesitate
Because you are here, by my side
I am not alone
We're waiting for the moment
To our still distant destination
Let's take a new step
Because you are here, by my side
Miracles will happen
We're waiting for the moment
No matter how hard it is, I'll smile and get through it
Even then, you alone noticed
You have always watched over me
There are countless things I have lost
But I can overcome them all
Because I have my friends
Nothing scares me anymore
I will no longer hesitate
Because you are here, by my side
I am not alone
We're waiting for the moment
To our still distant destination
Let's take a new step
Because you are here, by my side
Miracles will happen
We're waiting for the moment
This melody is our proof of life
If we keep singing, we will surely get there someday
We're waiting for the moment
It's not anyone else's, it's our own song
Let's keep singing
Nothing scares me anymore
I will no longer hesitate
Because you are here, by my side
Miracles will happen
We're waiting for the moment
Because you are here, by my side
Miracles will happen
We're waiting for the moment