Paroles et traduction INFINITE - Waiting For the Moment
幾つもの季節が過ぎても
Même
si
plusieurs
saisons
ont
passé
僕らはまだ旅の途中
Nous
sommes
toujours
en
chemin
笑いあって
そして涙流して
Nous
rions
ensemble
et
versons
des
larmes
ここまで来た
止まることなく
Nous
sommes
arrivés
ici,
sans
jamais
nous
arrêter
あの頃は何もなかった
僕らの手には
À
l'époque,
nous
n'avions
rien,
mais
dans
nos
mains
かけがえのない絆があるから
Il
y
a
un
lien
indéfectible
夢があるから
Parce
qu'il
y
a
un
rêve
もう何も怖くない
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
もう迷うことはない
Je
ne
suis
plus
perdu
君がいるから
隣りにいるから
Parce
que
tu
es
là,
à
mes
côtés
独りじゃない
Je
ne
suis
pas
seul
We're
waiting
for
the
moment
We're
waiting
for
the
moment
まだ遠い目的地(ゴール)へと
Vers
une
destination
(un
but)
encore
lointaine
新たな一歩を踏み出そう
Faisons
un
nouveau
pas
君がいるから
隣りにいるから
Parce
que
tu
es
là,
à
mes
côtés
奇跡が起きる
Des
miracles
se
produisent
We're
waiting
for
the
moment
We're
waiting
for
the
moment
辛くても笑顔作ってやり過ごす
Même
si
c'est
difficile,
je
fais
semblant
de
sourire
et
je
traverse
そんな時も
君だけは気づいてくれたね
Même
dans
ces
moments-là,
tu
as
été
la
seule
à
le
remarquer
ずっと見守ってくれたね
Tu
as
toujours
veillé
sur
moi
失ったものは数え切れないけど
J'ai
perdu
d'innombrables
choses,
mais
何度だって乗り越えてゆける
Je
peux
surmonter
tout
cela,
encore
et
encore
仲間がいるから
Parce
que
j'ai
mes
amis
もう何も怖くない
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
もう迷うことはない
Je
ne
suis
plus
perdu
君がいるから
隣りにいるから
Parce
que
tu
es
là,
à
mes
côtés
独りじゃない
Je
ne
suis
pas
seul
We're
waiting
for
the
moment
We're
waiting
for
the
moment
まだ遠い目的地(ゴール)へと
Vers
une
destination
(un
but)
encore
lointaine
新たな一歩を踏み出そう
Faisons
un
nouveau
pas
君がいるから
隣りにいるから
Parce
que
tu
es
là,
à
mes
côtés
奇跡が起きる
Des
miracles
se
produisent
We're
waiting
for
the
moment
We're
waiting
for
the
moment
このメロディは
僕らが
生きてきた証さ
Cette
mélodie
est
la
preuve
que
nous
avons
vécu
歌い続ければ
いつかきっとたどり着く
Si
nous
continuons
à
chanter,
nous
arriverons
un
jour
We're
waiting
for
the
moment
We're
waiting
for
the
moment
誰のものでもない
僕らだけの歌
Une
chanson
qui
n'appartient
à
personne
d'autre
que
nous
歌い続けよう
Continuons
à
chanter
もう何も怖くない
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
もう迷うことはない
Je
ne
suis
plus
perdu
君がいるから
隣りにいるから
Parce
que
tu
es
là,
à
mes
côtés
奇跡が起きる
Des
miracles
se
produisent
We're
waiting
for
the
moment
We're
waiting
for
the
moment
君がいるから
隣りにいるから
Parce
que
tu
es
là,
à
mes
côtés
奇跡が起きる
Des
miracles
se
produisent
We're
waiting
for
the
moment
We're
waiting
for
the
moment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.