Paroles et traduction INFINITE - 고백 (Sung Jong Solo)

고백 (Sung Jong Solo)

특별히 할 게 없어도 너를 만나면
하루가 더 짧아져
일분일초가 너무 빨리 닳아서
보자마자 널 보내줄 시간

바래다줄 때 난 많이 아쉽더라
조금만 더 같이 있을까

벌써 왜 너의 눈웃음이 아른아른거릴까
헤어진 지 한 시간쯤 됐을까
달콤한 네 목소리 너무 듣고 싶어
못 참고 전화를 걸어

꼼꼼히 너를 눈에 담아둘 거야
동그란 눈 코 귀여운 입술
돌아서는 게 난 많이 힘들더라
10분만 더 같이 있을까

벌써 왜 너의 눈웃음이 아른아른거릴까
헤어진 지 한 시간쯤 됐을까
달콤한 네 목소리 너무 듣고 싶어
못 참고 전화를 걸어

이제 잠들 시간인데
자꾸 사랑스러운 널 어쩜 좋아
네가 웃어버리면 끊기 힘들어
밤새 붙잡고 싶은데

눈 감으면 왜 선명해져 아른아른거릴까
꿈에서 너를 만날 수 있을까
달콤한 그 미소가 너무 보고 싶어
못 참겠어 내일 만나

Confession (Sung Jong Solo)

I don't have anything special to do, but when I see you
The day feels shorter
Every minute and every second passes so quickly
The time to see you and send you away

When it fades away, I feel very sorry
Can we just stay together a little longer?

Why is it that your eyes are already twinkling?
Has it been an hour since we parted?
I want to hear your sweet voice so much
I can't help but call you

I'll cherish you carefully in my eyes
Your round eyes, nose, and lovely lips
It's so hard for me to turn away
Can we just stay together for 10 more minutes?

Why is it that your eyes are already twinkling?
Has it been an hour since we parted?
I want to hear your sweet voice so much
I can't help but call you

It's time to go to sleep now
I keep wondering how I fell in love with you so much
It's hard to hang up when you smile
I want to hold you all night

Why is it that when I close my eyes, you become so vivid?
Can I meet you in my dreams?
I want to see that sweet smile so badly
I can't wait, I'll see you tomorrow