Paroles et traduction INFINITE - 분다

분다

너의 목소리가 들려 창 틈 새로 쏟아져 흘러
언덕 너머로 기억은 언제나 널 향해 있어
얼어붙은 이 계절을 넘어
네게 달리고 있어
부푼 맘 꽉 움켜쥐고 난 널 향해 분다
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다
너의 목소리가 들려
지친 내 방안을 또 울려
눈을 감으면 내가 어디든
추억 속 그 자리로 그 때로 데려가 줘
따뜻했던 시간을 뒤쫓아
지금 달리고 있어
설레었던 내 맘 가지고
나 널 향해 분다
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다
망설이지 마 이젠 내 품 안에
Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
그 시간 속에 너와 나만의
행복했었던 기억
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다

The Wind

Your voice comes through and spills out in little rays from the cracks in the window
Over the hills, memory is always headed toward you
Passing beyond this frozen season,
I'm running to you
My heart is full, clutched in my hands as I run towards you
Like the wind, I hold you in my embrace
I'm shouting "I love you!”
I want to whirl you around and hold you close
Like the madness I felt missing you
Like the love that's blowing
Like the wind that's blowing
The love that's blowing
You dug into the coldness of my memories
Your voice is audible,
It's echoing in my tired room again
If I close my eyes, I could be anywhere
The memories bring me back to that place, back to that time
Chasing the warmth of the past
I’m running now
Carrying my excited heart with me
I run towards you
Like the wind, I hold you in my embrace
I'm shouting "I love you!”
I want to whirl you around and hold you close
Like the madness I felt missing you
Like the love that's blowing
Like the wind that's blowing
The love that's blowing
You dug into the coldness of my memories
Hesitate no more, come into my arms now
Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
In this time, just you and me
A happy memory
Like the wind, I hold you in my embrace
I'm shouting "I love you!”
I want to whirl you around and hold you close
Like the madness I felt missing you
Like the love that's blowing
Like the wind that's blowing
The love that's blowing
You dug into the coldness of my memories