INFINITE - 소나기 I Need U Back - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction INFINITE - 소나기 I Need U Back




소나기 I Need U Back
Downpour I Need U Back
Sum makhyeo makhyeo kkaman angae soge gatyeo
I see you going with another man, smiling happily
Parateon naetga geomeun heurktangmullo bakkwieo
Like a couple, your arms linked as you walk by me
Eoneusaenga jurukjuruk eokkaeneun jeojeogago
Your high heels clicking on the ground, sounding like laughter
Neoui jageun du son majeo nochyeo beoryeosseo
My eyes follow you, filled with longing
Biya ojima nan ajik hal mari namanneunde
I can't bring myself to call out your name, my voice caught in my throat
Yasokhage taeyangeul da samkyeobeoryeonna
I turn and head towards the setting sun
Bi baram bureodo neol chatgo malgesseo
I'll be strong, even if the rain pours down on me
Igyeojulge ittawi sonagi
Downpour, downpour
Itjima neon nareul itjima geuriwo nado
Can't you see me? Can't you see how much I'm hurting?
Birok jjarpjiman malgatdeon haneure sonagicheoreom
My words hang heavy in the air like raindrops
Aju jamkkan watdaga tteonan geu sonyeo
The girl that I once knew is now gone
Machi geojitmalcheoreom dorawajwo
I'm swept away by memories, carried away by regret
Watda gatda je meotdaero kwalkwal ssodajineun biro
My heart sinks lower and lower as I watch you walk away
Ikkat siryeon ttawin jiwojulge da igyeojulge
Every tear, every sigh, is a reminder of what we had
Ittawi sonagi
Downpour, downpour
Uri dul saie kkin angaeneun wae
Why is our love now like a storm?
Sonagi on nalgwa dalli an gaeneunde
The raindrops keep falling, never letting up
Neon moreugetji bie garin nunmul
You laugh as you splash in the puddles
Dasi chatgetji nae pumeul
I stare at your face, my heart heavy with pain
Gamum gateun sarme datyeotdeon mame
The moonlight paints your skin, making you look so beautiful
Neon danbiro naeryeo modeun apeum seulpeum da jeoksyeo
Your words, your touch, once filled me with such happiness
Biya ojima kkok niga heullin nunmul gatjanha
I can't bring myself to call out your name, my voice caught in my throat
Yasokhage geu majeo ppaeasa beoryeonna
I turn and head towards the rising moon
Bibaram bureodo neol chatgo malgesseo
I'll be strong, even if the rain pours down on me
Igyeojulge ittawi sonagi
Downpour, downpour
Itjima neon nareul itjima geuriwo nado
Can't you see me? Can't you see how much I'm hurting?
Birok jjarpjiman malgatdeon haneure sonagicheoreom
My words hang heavy in the air like raindrops
Aju jamkkan watdaga tteonan geu sonyeo
The girl that I once knew is now gone
Machi geojitmalcheoreom dorawajwo
I'm swept away by memories, carried away by regret
Watda gatda je meotdaero kwalkwal ssodajineun biro
My heart sinks lower and lower as I watch you walk away
Ikkat siryeon ttawin jiwojulge da igyeojulge
Every tear, every sigh, is a reminder of what we had
Ittawi sonagi
Downpour, downpour
I biga chagapjiman pihajima
I can't pretend everything's okay
Geurae kkajit geot matseojulge neutji anke dallyeogalge
I can't keep my heart from aching, can't stop my tears from falling
Ssodajineun bi ttawin jeungbalhage
Your memory haunts me, like a rainstorm that won't let up
Uljima geureoke uljima saranghae nado
Please don't leave me, don't say you don't love me anymore
Baram bureodo heundeulliji ma sonamucheoreom
I'll wait for you, even if the heavens fall
Saekki songarak geolgo nareul mideojwo
Please come back to me, I'm lost without you
Jikyeojulge neomaneun jebal dorawa
I'm begging you, please don't let me go
Watda gatda jemeotdaero kwalkwal ssodajineun biro
My heart sinks lower and lower as I watch you walk away
Ikkat siryeon ttawin jiwojulge da igyeojulge
Every tear, every sigh, is a reminder of what we had
Ittawi sonagi
Downpour, downpour





Writer(s): Soo Yong Shin, Yong Bae Seo, Su Ho Leem, Ho Won Lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.