Paroles et traduction INFINITE F - 恋のサイン -Special Features-
恋のサイン -Special Features-
Signes d'amour - Caractéristiques spéciales
ほらね
君に见とれたよ
Voilà,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi.
远くにいても
その香りが仆を
つかまえる
Même
à
distance,
ton
parfum
me
captive.
Don't
know
why
知らないうちに
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
je
ne
peux
pas
cacher
le
sourire
qui
s'échappe
chaque
fois
que
je
pense
à
toi.
君を想フ度に
こぼれてくる笑み
隠せない
Don't
know
why,
je
ne
peux
pas
cacher
le
sourire
qui
s'échappe
chaque
fois
que
je
pense
à
toi.
もしも偶然に
君に会えたら
Si
par
hasard
je
te
rencontrais,
「好きだ」と素直に
ちゃんと伝えたい
Je
te
dirais
"Je
t'aime"
sincèrement,
sans
détour.
恋のサイン
君が胸鸣らす
Signes
d'amour,
tu
fais
battre
mon
cœur.
今日のため准备した言叶も
かき消すくらいに
Tes
mots
me
font
oublier
tout
ce
que
j'avais
préparé
pour
aujourd'hui.
恋のサイン
君に届くまで
Signes
d'amour,
jusqu'à
ce
qu'ils
te
parviennent.
ただの
想い出にして
终われはしないよ
Je
ne
veux
pas
que
cela
devienne
un
simple
souvenir.
I'll
be
there
for
you
My
Luv
Je
serai
là
pour
toi,
mon
amour.
Don't
know
why
知らないうちに
Don't
know
why,
je
ne
peux
pas
cacher
le
sourire
qui
s'échappe
chaque
fois
que
je
pense
à
toi.
君を想フ度に
こぼれてくる笑み
隠せない
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
je
ne
peux
pas
cacher
le
sourire
qui
s'échappe
chaque
fois
que
je
pense
à
toi.
もしも偶然に
君に会えたら
Si
par
hasard
je
te
rencontrais,
「好きだ」と素直に
ちゃんと伝えたい
Je
te
dirais
"Je
t'aime"
sincèrement,
sans
détour.
恋のサイン
君が胸鸣らす
Signes
d'amour,
tu
fais
battre
mon
cœur.
今日のため准备した言叶も
かき消すくらいに
Tes
mots
me
font
oublier
tout
ce
que
j'avais
préparé
pour
aujourd'hui.
恋のサイン
君に届くまで
Signes
d'amour,
jusqu'à
ce
qu'ils
te
parviennent.
ただの
想い出にして
终われはしないよ
Je
ne
veux
pas
que
cela
devienne
un
simple
souvenir.
I'll
be
there
for
you
My
Luv
Je
serai
là
pour
toi,
mon
amour.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
恋のサイン
date de sortie
19-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.