Paroles et traduction INFINITY 16 & AICHIN - BELIEVE ME

BELIEVE ME

Oh my baby,,, Aichin say,,,
勘ぐらなくていい こんな俺でもBELIEVE ME
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
見えなくてもいい 形じゃなくて良い
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
いつも大抵 息巻いて 怒ってばっかの俺がいて
かゆいところに届かない手 わかっているのにお互いPAIN
もういいよ めんどくせぇ 投げやりな態度悪い癖
言葉にしたからにはひけねぇよ お前と一緒にもういれねぇ
それでもお前隣にいて ちっちぇ俺を包み込んで
笑顔でいられるのはなんで 嫌いにならないのはなんで
ついて来れるの俺の感性 どう考えても超最低で
金も安定も何もねぇ 約束もちゃんと守れねぇ
商売柄だぜこの態度 昭和生まれの俺次男坊
男は女いってなんぼ 開き直って怒鳴る毎度
喧嘩の理由は発信履歴の誰かわかんねぇ電話番号
あん時の事はもう MORE テキーラ飲もう
ME A DEEJAY DEEJAY どっか行くんなら行ってもいいぜ
悪いがお前にあげないWEEKEND その度しわよる眉間
でもこれだきゃ聞いて 恥ずかしいけど言うぜ
視線は女のケツ見てるけど 心はお前を見てる だから
勘ぐらなくていい こんな俺でもBELIEVE ME
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
見えなくてもいい 形じゃなくて良い
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
あの頃忘れかけた愛情 ぶっちゃけ遊びだった最初
惚れたら負けらしいぜ男女 なのに今じゃ逆転されそう
いなくなったって良いよ 気持ち隠す言葉は単調
お前がいなくたって大丈夫 本当は眠れないよきっと
もうこれ以上優しくすんな これ以上甘やかさないで
強く踏んだブレーキが 効かなくなりそうだから
お前しかいねぇな 思っちまった俺の負けか
OH MY GIRL そう 君はSPECIAL ONEだから
勘ぐらなくていい こんな俺でもBELIEVE ME
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
見えなくてもいい 形じゃなくて良い
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
Wow Wow,,,
Mi Aichin yeah,,, Oh my baby,,,

ВЕРЬ МНЕ

О, моя малышка… Эйчин говорит…
Не нужно подозрений, даже такой как я, ВЕРЬ МНЕ
Непонятный смысл любви, будем искать его постепенно
Пусть не видно, не нужно формы
Непонятный смысл любви, будем искать его постепенно
Обычно я вечно взвинченный, вечно орущий
Руки, которые не дотягиваются до нужного места, мы оба понимаем эту БОЛЬ
Да ладно, надоело, мои пофигистичные манеры — плохая привычка
Сказал — значит сказал, больше не могу с тобой
И всё же ты рядом со мной, обнимаешь такого ничтожного меня
Почему я могу улыбаться? Почему ты не ненавидишь меня?
Сможешь ли ты угнаться за моим восприятием? Как ни крути, я полный отстой
Ни денег, ни стабильности, ни черта, даже обещаний не могу сдержать
Таков уж мой стиль, я родился в эпоху Сёва, второй сын в семье
Мужчина должен менять женщин, как перчатки, оправдываюсь я и ору каждый раз
Причина ссоры — неизвестный номер в истории звонков
То, что было тогда, БОЛЬШЕ… давай выпьем текилы
Я ДИДЖЕЙ ДИДЖЕЙ, хочешь уйти — уходи
Но извини, выходные тебе не отдам, и каждый раз морщишь лоб
Но послушай только одно, стыдно, но скажу
Мои глаза смотрят на женские задницы, но сердце видит только тебя, поэтому
Не нужно подозрений, даже такой как я, ВЕРЬ МНЕ
Непонятный смысл любви, будем искать его постепенно
Пусть не видно, не нужно формы
Непонятный смысл любви, будем искать его постепенно
В то время почти забытая любовь, честно говоря, сначала это была просто игра
Говорят, влюбиться — значит проиграть, и мужчинам, и женщинам, но теперь кажется, всё наоборот
Можешь уйти, если хочешь, слова, скрывающие чувства, монотонны
Я справлюсь и без тебя, хотя, наверное, не смогу уснуть
Не будь ко мне еще добрее, не балуй меня больше
Потому что резко нажатые тормоза могут перестать работать
Кроме тебя никого нет, похоже, я проиграл, раз так подумал
О МОЯ ДЕВУШКА, да, ты ОСОБЕННАЯ
Не нужно подозрений, даже такой как я, ВЕРЬ МНЕ
Непонятный смысл любви, будем искать его постепенно
Пусть не видно, не нужно формы
Непонятный смысл любви, будем искать его постепенно
Вау Вау…
Я Эйчин, да… О моя малышка…