Paroles et traduction INFINITY 16 feat. MINMI & 10-FEET - Manatsu No Orion

Manatsu No Orion

｢サザンビーチに連れてって｣
｢しょうがねぇ｣なんて言ったのに
アロハシャツ着ちゃって
気のない素振り ラジオに夢中
オレンジジュースくれた手に触れた 胸ドキュン
姉貴に借りた小さな車 しまった! 下ろし忘れてしまった!
後ろにプーさん座ったまんま 澄ました顔で迎えにきた
アイツが今日着てる服は俺が大好きなやつだ
キメ顔の防波堤が崩れそうだ
ハワイに憧れてるお前に 得意気にアロハなびかせ
意味もなく外見つめて笑顔逃がして
あの海で最後の花火上がる時こそ勝負!
お願いだ Radio Weather News
ああ～ ｢大好きだよ｣ってもし言ったらどんな顔をするのかな?
怖くて言えないけれど 大好きだよ・・・
I Just Wanna Say I Love You 誰かに
恋をしたのに なぜ素直になれない 真夏のオリオン
見え隠る心
I Just Wanna Know もっと知りたい
でもあなたと見つめあえない 聞けない次の約束
さよならの前に
早く電話をかけてきて プルルルル
5回鳴るまで取りませんからね
誘われた週末遊園地 真っ白なスケジュール帳見て
｢明日返事するね｣
アイツの親友に飯おごって 内緒にしろっていう約束で
アイツの理想のデートコースやキスのシチュエーション
教えてくれたのはいいが 粋な裏切り者の報告で全部筒抜け
決心できた! 携帯かけた!
すぐに出てくれないのはなぜだ?
まさか他にもライバルがいるのか!?
やっと出てくれたと思ったら 今度は茶をにごした
明日まで待てなくてショボン
ああ～ ｢大好きだよ｣ってもし言ったらどんな顔をするのかな?
怖くて言えないけれど 大好きだよ・・・
I Just Wanna Say I Love You 誰かに
恋をしたのに なぜ素直になれない 真夏のオリオン
見え隠る心
I Just Wanna Know もっと知りたい
でもあなたと見つめあえない 聞けない次の約束
さよならの前に
恋するふたりの｢あいうえお｣
あ ありがとう神様
い いつまでもこのまま
う 嘘偽りない愛
え 永遠に誓うよ
お お前の家の前まで送ってぜってー好きって言うぜ!!
｢おやすみ｣｢好き・・・｣
｢あ､おやすみ・・・｣
I Just Wanna Say I Love You 誰かに
恋をしたのに なぜ素直になれない 真夏のオリオン
見え隠る心
I Just Wanna Know もっと知りたい
でもあなたと見つめあえない 聞けない次の約束
さよならの前に
I Just Wanna Say I Love You 誰かに
恋をしたのになぜ素直になれない 真夏のオリオン
見え隠る心
I Just Wanna Know もっと知りたい
でもあなたと見つめあえない 聞けない次の約束
さよならの前に

Звёздное небо Ориона летней ночью

"Отвези меня на южный пляж"
Сказал я "ну ладно", хотя и не хотел
Надел гавайскую рубашку
Делаю вид, что не интересуюсь, увлеченно слушаю радио
Коснулся её руки, когда она давала мне апельсиновый сок, сердце ёкнуло
Взял у сестры маленькую машину. Черт! Забыл его убрать!
Винни-Пух сидит на заднем сиденье. Я приехал за ней с невозмутимым видом
Сегодня она в той одежде, которая мне так нравится
Моё напускное спокойствие вот-вот рухнет
Ты мечтаешь о Гавайях, а я картинно развеваю свою гавайскую рубашку
Бессмысленно смотрю вдаль, скрывая улыбку
Когда над морем взорвется последний фейерверк, вот тогда и наступит решающий момент!
Умоляю, Radio Weather News
Ах... Если бы я сказал "Я люблю тебя", какое бы у тебя было лицо?
Страшно сказать, но... я люблю тебя...
I Just Wanna Say I Love You кому-нибудь
Я влюблен, но почему я не могу быть честным? Летний Орион
Скрываемые чувства
I Just Wanna Know Я хочу знать больше
Но я не могу смотреть тебе в глаза, не могу спросить о нашей следующей встрече
Прежде чем мы попрощаемся
Скорее позвони мне. Дрын-дрын-дрын
Я не возьму трубку, пока не прозвенит пять раз
Приглашение в парк развлечений на выходные. Смотрю на свой чистый ежедневник
"Завтра отвечу"
Угощаю лучшего друга моей девушки обедом, с условием, что он никому не расскажет
Он рассказал мне о её идеальном свидании и о том, как она представляет себе поцелуй
Хорошо, что он рассказал, но этот хитрый предатель все выболтал ей
Я решился! Звоню!
Почему она не берет трубку?
Неужели у меня есть соперники!?
Наконец-то она ответила, но говорит как-то уклончиво
Мне не терпится до завтра, я расстроен
Ах... Если бы я сказал "Я люблю тебя", какое бы у тебя было лицо?
Страшно сказать, но... я люблю тебя...
I Just Wanna Say I Love You кому-нибудь
Я влюблен, но почему я не могу быть честным? Летний Орион
Скрываемые чувства
I Just Wanna Know Я хочу знать больше
Но я не могу смотреть тебе в глаза, не могу спросить о нашей следующей встрече
Прежде чем мы попрощаемся
Алфавит влюбленных
А - Спасибо, Боже
И - Всегда оставаться такими
У - Истинная любовь
Э - Клянусь навеки
О - Обязательно провожу тебя до дома и скажу, что люблю тебя!!
"Спокойной ночи""Люблю..."
"А, спокойной ночи..."
I Just Wanna Say I Love You кому-нибудь
Я влюблен, но почему я не могу быть честным? Летний Орион
Скрываемые чувства
I Just Wanna Know Я хочу знать больше
Но я не могу смотреть тебе в глаза, не могу спросить о нашей следующей встрече
Прежде чем мы попрощаемся
I Just Wanna Say I Love You кому-нибудь
Я влюблен, но почему я не могу быть честным? Летний Орион
Скрываемые чувства
I Just Wanna Know Я хочу знать больше
Но я не могу смотреть тебе в глаза, не могу спросить о нашей следующей встрече
Прежде чем мы попрощаемся