Paroles et traduction INFINITY 16 welcomez lecca & MUNEHIRO - オンナForever

オンナForever

ずっといつまでも 恋していたいの
ずっといつまでも キレイでいたいの
きっとこの先も たまにハメをはずして
もっともっと 素敵なladyでいたいの
Super woman働くママ
いくつになってもみなぎるパワー
イケイケスタイルも昔のまま
育児 遊び 大忙しだわ
めっちゃめっちゃオシャレして出掛けたら
きっとイケメン振りむくわ
カフェにショッピング ヨガ 映画
さぁ 今日はどこに行こうか? lecca!
振り向かせるだけじゃ足りないっしょ
なんなら触れ合いもやっちゃうでしょ
ならジムとか お稽古ごとと見せかけ素敵な先生に触れましょ
1触れ合いが 1ときめき
あたしらも女.刺激すべき
まだまださぁ 引退はするつもりないよね あがってこ!
ずっといつまでも 恋していたいの
ずっといつまでも キレイでいたいの
きっとこの先も たまにハメをはずして
もっともっと 素敵なladyでいたいの
ねぇ そのウィッグセンスいいね それどこでゲットしたのか教えて!
東京来たらおしゃれじゃナンバーワンの西日暮里6丁目Jambo
そのネイルセンスいいね どこのサロンでやったか教えて!
元ガングロギャルのヒロコちゃんの オリジナルデザイン超イケてんの
ねぇ 見て見てこのバッグ ポイントはやっぱこのスタッズ
目元キラキラ 実はMAC 安売りSALEにはいつもダッシュ
相変わらずあなたもやるわね
いやいやあなただって変わらないね
ママになっても 歳をとっても
こうやって言い合っていたいよね
ずっといつまでも 恋していたいの
ずっといつまでも キレイでいたいの
きっとこの先も たまにハメをはずして
もっともっと 素敵なladyでいたいの
女は 歳を重ねるほど 経験を積むほど キレイになってくの
女は まるで花のよう 永遠に幾度も 美しく咲くの
ずっといつまでも 恋していたいの
ずっといつまでも キレイでいたいの
きっとこの先も たまにハメをはずして
もっともっと 素敵なladyでいたいの
ずっといつまでも 恋していたいの
ずっといつまでも キレイでいたいの
きっとこの先も たまにハメをはずして
もっともっと 素敵なladyでいたいの

Forever Girl

I will keep on loving
I will keep looking good
I'll occasionally throw caution to the wind
I want to keep being a beautiful woman
Superwoman working mom
Even with age, your power is strong
Your fierce style hasn't changed
I'm busy taking care of the kids and playing
If I dress up super cute and go out
Handsome guys will definitely turn their heads
Cafes, shopping, yoga, movies
Where should we go today? lecca!
Just turning heads isn't enough, you know
We can even get physical, you know
Like, pretend to go to the gym or take a class and cozy up to the cute teacher
Touch equals excitement
We're women. We need stimulation
We're not planning on retiring anytime soon, right? Get ready!
I will keep on loving
I will keep looking good
I'll occasionally throw caution to the wind
I want to keep being a beautiful woman
Hey, I like your wig. Where did you get it?
If you're in Tokyo, the best place to shop is Jambo in Nishi-Nippori 6-chome.
Your nails are nice. Which salon did you go to?
Hiroko-chan, the former Ganguro gal, has an original design that's super cool.
Look at this bag. The point is the studs.
My eyes are sparkling. MAC. I always rush to the sale.
You're still as good as ever.
No, no, you haven't changed a bit either.
Even after becoming a mom, even after getting older
Let's keep talking like this, okay?
I will keep on loving
I will keep looking good
I'll occasionally throw caution to the wind
I want to keep being a beautiful woman
Women become more beautiful as they age and gain experience
Women are like flowers. They bloom beautifully over and over again
I will keep on loving
I will keep looking good
I'll occasionally throw caution to the wind
I want to keep being a beautiful woman
I will keep on loving
I will keep looking good
I'll occasionally throw caution to the wind
I want to keep being a beautiful woman