Tsutaetai Kotoga Konna Arunoni - INFINITY 16 welcomez 若旦那 from 湘南乃風& JAY'ED traduction en allemand

Tsutaetai Kotoga Konna Arunoni

どんなに遠く離れ離れになっても
お前の可愛い、笑顔が浮かんでくるよ
調子に乗って悲しませたりはしないよ
お前の愛は I Love...

伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空の様な気持ち
忘れられない声が
未だに響くin my heart
照らしてsaid you're my sun
歌わせてI'm still in luv...

甘えんぼでお前は寂しがり
一人が嫌いで泣き虫
でもお前は意地っ張り、
素直になれない天邪鬼だし
お前はちっこいけど態度がでかい
色んな奇跡が重なり出来た二人の出会い
思いあったり傷つけあったり
メールを同時に送信したり
運命だなって笑いあって
俺等愛し合ってきた

Oh～ Oh～ 俺等はもうダメなのか神様
Oh～ Oh～ 別れて初めて未熟さ知った
Oh～ Oh～ 信じ切れなくて少し疲れた
Oh～ Oh～ I Love...

伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空の様な気持ち
忘れられない声が
未だ響くin my heart
照らしてsaid you're my sun
歌わせてI'm still in luv...

好きな歌が同じだったね
それが俺等の出会いのきっかけ
プレゼントしたお前のバースデイ
苦労して手に入れた前売り券
だけど別れちまって、行けなくなって
お前の居ないライブになんて
財布の中の2枚のチケット、
見てると切なくて
勇気を出して携帯を握り、
かけようと決心したその時
画面にお前の名前の着信、
昔にもあったねこんな奇跡

ね～ ね～ せっかくだから二人で行こう
Oh～ Oh～ しょうがねぇな 一緒に行くか
ね～ ね～ 友達として二人で行こうね
Oh～ Oh～ I Love...

伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空の様な気持ち
忘れられない声が
未だに響くin my heart
照らしてsaid you're my sun
歌わせてI'm still in luv...

二人で聞いてた あの歌が流れたら
嘘をついていた気持ちが
（ずっと好きだよ）

ゼロからのスタートじゃ、傷つけあっちゃう
もう少し成長したら
（いつか二人で一歩）

前へ、前へ

伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空の様な気持ち
忘れられない声が
未だ響くin my heart
照らしてsaid you're my sun
歌わせてI'm still in luv...

伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空の様な気持ち
忘れられない声が
未だ響くin my heart
照らしてsaid you're my sun
歌わせてI'm still in luv...

どんな遠く離れ離れになっても
お前の可愛い、笑顔が浮かんでくるよ
調子に乗って悲しませたりはしないよ
お前の愛は I Love...

Es gibt so viel, was ich dir sagen will

Egal wie weit wir voneinander getrennt sind,
Dein süßes Lächeln taucht vor mir auf.
Ich werde nicht übermütig werden und dich traurig machen.
Deine Liebe ist I Love...

Obwohl es so viel gibt, was ich dir sagen möchte,
Fühle ich mich wie ein wolkenverhangener Himmel, der Regen sammelt.
Deine unvergessliche Stimme
hallt immer noch in my heart.
Erleuchte mich, du sagtest 'you're my sun'.
Lass mich singen, I'm still in luv...

Du bist anhänglich und fühlst dich schnell einsam,
Du hasst es allein zu sein, eine Heulsuse.
Aber du bist stur,
Eine Widerspenstige, die nicht ehrlich sein kann.
Du bist klein, aber hast eine große Klappe.
Unser Treffen entstand durch viele überlappende Wunder.
An uns denken, uns verletzen,
E-Mails gleichzeitig senden.
Lachen und sagen, es sei Schicksal,
Wir haben uns geliebt.

Oh～ Oh～ Ist es schon aus mit uns, Gott?
Oh～ Oh～ Erst nach der Trennung erkannte ich meine Unreife.
Oh～ Oh～ Ich konnte nicht ganz vertrauen, wurde etwas müde.
Oh～ Oh～ I Love...

Obwohl es so viel gibt, was ich dir sagen möchte,
Fühle ich mich wie ein wolkenverhangener Himmel, der Regen sammelt.
Deine unvergessliche Stimme
hallt immer noch in my heart.
Erleuchte mich, du sagtest 'you're my sun'.
Lass mich singen, I'm still in luv...

Wir mochten die gleichen Lieder, nicht wahr?
Das war der Auslöser für unser Treffen.
Das Geschenk, das ich dir zum Geburtstag gab,
Die Vorverkaufskarten, die ich mühsam bekam.
Aber wir trennten uns, konnten nicht hingehen.
Zu einem Konzert ohne dich...
Die zwei Karten in meiner Brieftasche,
Wenn ich sie ansehe, wird mir wehmütig.
Mut fassend, griff ich zum Handy,
Gerade als ich beschloss anzurufen,
Ein eingehender Anruf mit deinem Namen auf dem Display,
So ein Wunder hatten wir schon mal, nicht wahr?

Hey～ Hey～ Da wir sie schon haben, lass uns zusammen hingehen.
Oh～ Oh～ Was soll's, gehen wir halt zusammen.
Hey～ Hey～ Lass uns als Freunde zusammen hingehen, ja?
Oh～ Oh～ I Love...

Obwohl es so viel gibt, was ich dir sagen möchte,
Fühle ich mich wie ein wolkenverhangener Himmel, der Regen sammelt.
Deine unvergessliche Stimme
hallt immer noch in my heart.
Erleuchte mich, du sagtest 'you're my sun'.
Lass mich singen, I'm still in luv...

Wenn das Lied läuft, das wir zusammen gehört haben,
Die Gefühle, über die ich gelogen habe...
（Ich liebe dich schon immer）

Wenn wir bei Null anfangen, verletzen wir uns nur gegenseitig.
Wenn wir etwas mehr gewachsen sind...
（Eines Tages, einen Schritt zusammen）

Vorwärts, vorwärts

Obwohl es so viel gibt, was ich dir sagen möchte,
Fühle ich mich wie ein wolkenverhangener Himmel, der Regen sammelt.
Deine unvergessliche Stimme
hallt immer noch in my heart.
Erleuchte mich, du sagtest 'you're my sun'.
Lass mich singen, I'm still in luv...

Obwohl es so viel gibt, was ich dir sagen möchte,
Fühle ich mich wie ein wolkenverhangener Himmel, der Regen sammelt.
Deine unvergessliche Stimme
hallt immer noch in my heart.
Erleuchte mich, du sagtest 'you're my sun'.
Lass mich singen, I'm still in luv...

Egal wie weit wir voneinander getrennt sind,
Dein süßes Lächeln taucht vor mir auf.
Ich werde nicht übermütig werden und dich traurig machen.
Deine Liebe ist I Love...