Paroles et traduction INFINITY16, MINMI & JAY'ED - 雨のち晴れ

雨のち晴れ

外は雨でも 心は晴れる
胸をknock knock knock 心ドクドク Tic Toc踊るよ
君を全て包みたいよ いじわるな面も ねぇ

止まらない気持ち 会いたいよBaby 会えない時は何してるの? Baby
今すぐ君に伝えたいの Baby こんなに大好きよ Baby

あなたなしの誕生日会 やっと届いたメール開いた
「何時になってもいいから会えないか? 近くの公園で待ってるから」
今日あなたが来なくて淋しかった でも会いに来てくれた
「もう寝かけてたよ」とか嘘ついて
けど本当は待ってた 携帯を握りしめて

止まらない気持ち 会いたいよ Baby 会えない時は何してるの? Baby
今すぐ君に伝えたいの Baby こんなに大好き Yo Baby

今日は君の誕生日 忙しいって嘘をついた
誰かがいると何故かスカして話せないよ
みんなが帰るの待ってるから(夜の公園の)
滑り台の上に乗り メールを送信
起きてろって願いを送り 冷えた缶コーヒー握りしめ
君からの返信(キタ)心もバイブレーション

止まらない気持ち 会いたいよ Baby 会えない時は何してるの? Baby
今すぐ君に伝えたいの Baby こんなに大好きよ Baby

初めて叶った私の恋 神様ふたりの時間を止めて
きまぐれと強がりに出る ウラハラな言葉を塞ぐキス やめないで
(もう 離さないよ)

こんなに好きになるなんて Baby こんなに愛するなんて Baby
どんなに辛い時だって ねえ 貴方とひとつよ (Always by your side)

外は雨でも 心は晴れる
胸をknock knock knock 心ドクドク Tic Tok踊るよ
君を全て包みたいよ いじわるな面も

今日は雨でも明日は晴れる
(大丈夫) 今日もおなじ空の下で笑う いじわるなギャグも

Солнце после дождя

Пусть на улице дождь, в душе у меня светит солнце.
Сердце стучит: тук-тук-тук, тук-тук, тик-так, я танцую.
Хочу обнять тебя всю целиком, даже твои вредные стороны, эй.

Не могу сдержать эти чувства, хочу увидеть тебя, малышка. Что ты делаешь, когда мы не вместе? Малышка.
Хочу сказать тебе прямо сейчас, малышка, как сильно я тебя люблю, малышка.

День рождения без тебя. Наконец-то пришло сообщение, я открываю его.
«Не могла бы ты прийти, хоть и поздно? Я жду тебя в парке неподалеку».
Мне было грустно, что ты сегодня не пришла, но ты пришла ко мне.
«Я уже почти спала», - солгала ты.
Хотя на самом деле ждала, сжимая в руке телефон.

Не могу сдержать эти чувства, хочу увидеть тебя, малышка. Что ты делаешь, когда мы не вместе? Малышка.
Хочу сказать тебе прямо сейчас, малышка, как сильно я тебя люблю. Йоу, малышка.

Сегодня твой день рождения, солгал я, сказав, что занят.
Почему-то не могу спокойно говорить, когда кто-то рядом.
Жду, когда все разойдутся (в ночном парке).
Залезаю на горку и отправляю сообщение.
Сжимая в руке холодный кофе, молюсь, чтобы ты не спала.
Твой ответ (пришел), и мое сердце забилось чаще.

Не могу сдержать эти чувства, хочу увидеть тебя, малышка. Что ты делаешь, когда мы не вместе? Малышка.
Хочу сказать тебе прямо сейчас, малышка, как сильно я тебя люблю, малышка.

Моя первая взаимная любовь. Боже, останови время для нас двоих.
Поцелуй, чтобы заглушить капризные и резкие слова, полные противоречий. Не останавливайся.
(Я тебя больше не отпущу).

Даже не думал, что могу так полюбить, малышка. Даже не думал, что полюблю так сильно, малышка.
Как бы тяжело ни было, знай, я всегда буду рядом с тобой. (Always by your side).

Пусть на улице дождь, в душе у меня светит солнце.
Сердце стучит: тук-тук-тук, тук-тук, тик-так, я танцую.
Хочу обнять тебя всю целиком, даже твои вредные стороны.

Пусть сегодня дождь, завтра будет солнечно.
(Все будет хорошо). Смеемся под одним небом, даже над твоими дурацкими шутками.