Paroles et traduction INFUMIAIKUMIAI - 都市伝説

都市伝説

こっからが伝説の幕開け
俺がERONEや満を持してBACK AGAIN
IFKの旗を掲げる 魔笛の調べを奏でる
妨げになる様な障害をCLASH
破竹の勢いで王座を奪取
ここに根を張って合同合宿
サササっと掘り当てるGOLD RUSH
大人しくなんか出来ないんです
なんせ俺にはブレーキないです
裏通り闊歩してエキサイティング
あらゆる所でCHECK IT LIKE THIS
門外不出のレシピさ
唸りをあげるRHYMEの餌食さ
今動きはじめたんだ歴史が
今お前は伝説を目にした
お前の目で見届けろ伝説
語り継がれるこれが伝説
大阪ミナミの生けるレジェンズ
YES.YES偽りのないメッセージ
その耳で確かめろ伝説
語り継がれるこれが伝説
大阪ミナミの生けるレジェンズ
YES.YES偽りのないメッセージ
そう誰でも一度見てないようで見てる
聞いたこともないようで実は聞いてる
かなりキテるって噂の俺ら
ほらお前のすぐ側にまで来てる
まるでフリーメーソンかコーザノストラ
情報を操作してローラーコースター
か黄砂のように飛び交って交差
ヘッズやヘイターは右往左往さ
CITY LEGENDっていう名の伝説のBOSS
が歴史塗り替えて伝説残す
のかどうかお前はどう思うのか
聞こうかYESかNOか?
だが結末は神のみぞ知る
老舗旅館の女将の味噌汁
のように謎めいてるスキルで五次元へ
連れてくでこんな都市伝説
お前の目で見届けろ伝説
語り継がれるこれが伝説
大阪ミナミの生けるレジェンズ
YES.YES偽りのないメッセージ
その耳で確かめろ伝説
語り継がれるこれが伝説
大阪ミナミの生けるレジェンズ
YES.YES偽りのないメッセージ
これは既に伝説ではない
金のマイク握る中卒出のライム
ネガティブKILL鉛筆で破壊
画面上は現実ではない
流通がメジャーとかインディー
車がジャガーだとかリムジン
俺なら一二三屋手売りてディール
イニシャルよりもさばくHIDADDY
都市伝説と化すベーバーにペン
もし全滅でもヘイターにヘッズ
語り継がれるかCHIEF ROKKA, HEAD BANGERZ
もし年月経ってもBANG BANG
忘れるなここがアメ村
あのアメリカにはないアメ村
日の丸ジパングからハレルヤ
雨が降っても明日は
お前の目で見届けろ伝説
語り継がれるこれが伝説
大阪ミナミの生けるレジェンズ
YES.YES偽りのないメッセージ
その耳で確かめろ伝説
語り継がれるこれが伝説
大阪ミナミの生けるレジェンズ
YES.YES偽りのないメッセージ

Urban Legend

Here begins the legend
I'm ERONE in the flesh, back again
Raising the IFK flag, playing the magic flute
Smashing any obstacle that gets in my way
Seizing the throne with irresistible force
Laying down roots here for a joint training camp
Swiftly digging up the gold rush
I can't stay still
Because I have no brakes
Strutting the backstreets, it's exciting
Checking it like this everywhere I go
A recipe that never leaves our circle
Feeding on RHYME, making it roar
History has just begun to move
You have now witnessed the legend
Let your eyes behold the legend
This legend will be passed down
Living legends of Osaka Minami
YES.YES, a genuine message
Let your ears verify the legend
This legend will be passed down
Living legends of Osaka Minami
YES.YES, a genuine message
It's like everyone has seen it without seeing it
Heard about it without really hearing it
We're quite the talk of the town
Listen up, we're right around the corner
Like the Freemasons or Cosa Nostra
Manipulating information, a rollercoaster ride
Like yellow sand, flying and intersecting
Heads and haters are running around in circles
The legendary BOSS of CITY LEGEND
Changing history, leaving a legacy
Do you think it will happen?
Shall we hear it, YES or NO?
But only God knows the ending
Like the miso soup of an old innkeeper's wife
Using mysterious skills to take you to the fifth dimension
An urban legend like this
Let your eyes behold the legend
This legend will be passed down
Living legends of Osaka Minami
YES.YES, a genuine message
Let your ears verify the legend
This legend will be passed down
Living legends of Osaka Minami
YES.YES, a genuine message
This is already a legend
A junior high school graduate holding a gold mic
KILLing negativity with a pencil
The screen is not reality
Distribution isn't major or indie
A car isn't a Jaguar or a limousine
I'd sell at a convenience store and deal
HIDADDY selling more than initials
A pen turning into an urban legend
Even if we're wiped out, haters and heads
Will CHIEF ROKKA, HEAD BANGERZ be remembered?
Even if years pass, BANG BANG
Don't forget, this is America Village
America Village that doesn't exist in America
Hallelujah from the Land of the Rising Sun
Even if it rains, tomorrow
Let your eyes behold the legend
This legend will be passed down
Living legends of Osaka Minami
YES.YES, a genuine message
Let your ears verify the legend
This legend will be passed down
Living legends of Osaka Minami
YES.YES, a genuine message