Paroles et traduction INGER - Playing Games

Playing Games

Sitting here
Just the four walls around me
And you′re in my mind

Counting days
Since your love was all about me
That you left behind

Now all I think about are times I wanna replay
I think about moments that felt like mistakes
And all these years we waited for something to change
But now we're playing games

I wanna dance with you baby
I wanna know how you feel when you′re here with me
Just gimme chance, will you baby?
I wanna show what our love really means to me

Another day
Saw you there with someone who
Would make you smile?
Would you say you're in love
Or you try to move on from us

Cos all I think about times I wanna replay
Still think about moments that felt like mistakes
And all these years I waited for something to change
But now we're playing games

I wanna dance with you baby
I wanna know how you feel when you′re here with me
Just gimme chance, will you baby?
I wanna show what our love really means to me

Just think about it
Just think about it
Mmm, just think about it
Just think about it

Well I just wanna dance, dance, dance
So will you gimme chance, chance, chance
Let me hold your hands, hands, hands
So will you think about it?

I wanna dance with you baby
I wanna know how you feel when you′re here with me
Just gimme chance, will you baby?
I wanna show what your love really means to me

Just think about it
Just think about it
Mmm, just think about it
Cos we're playing games

Jouer à des jeux

Assis ici
Juste les quatre murs autour de moi
Et tu es dans mon esprit

Comptage des jours
Depuis que ton amour était tout pour moi
Que tu as laissé derrière toi

Maintenant, je ne pense qu'aux moments que je voudrais revivre
Je pense aux moments qui ressemblaient à des erreurs
Et toutes ces années où nous avons attendu que quelque chose change
Mais maintenant, on joue à des jeux

J'ai envie de danser avec toi bébé
Je veux savoir ce que tu ressens quand tu es là avec moi
Donne-moi une chance, s'il te plaît, mon cœur ?
Je veux te montrer ce que notre amour signifie vraiment pour moi

Un autre jour
Je t'ai vu là avec quelqu'un qui
Te ferait sourire ?
Dirais-tu que tu es amoureux
Ou essaies-tu de passer à autre chose ?

Parce que je ne pense qu'aux moments que je voudrais revivre
Je pense toujours aux moments qui ressemblaient à des erreurs
Et toutes ces années où j'ai attendu que quelque chose change
Mais maintenant, on joue à des jeux

J'ai envie de danser avec toi bébé
Je veux savoir ce que tu ressens quand tu es là avec moi
Donne-moi une chance, s'il te plaît, mon cœur ?
Je veux te montrer ce que notre amour signifie vraiment pour moi

Pense-y juste
Pense-y juste
Mmm, pense-y juste
Pense-y juste

Eh bien, j'ai juste envie de danser, danser, danser
Alors peux-tu me donner une chance, une chance, une chance
Laisse-moi tenir tes mains, tes mains, tes mains
Alors peux-tu y penser ?

J'ai envie de danser avec toi bébé
Je veux savoir ce que tu ressens quand tu es là avec moi
Donne-moi une chance, s'il te plaît, mon cœur ?
Je veux te montrer ce que notre amour signifie vraiment pour moi

Pense-y juste
Pense-y juste
Mmm, pense-y juste
Parce qu'on joue à des jeux