Paroles et traduction INHUMAN feat. GHØSTKID - DEATHLIST
Do
I
love
you?
Or
do
I
hate
you?
Est-ce
que
je
t'aime
? Ou
est-ce
que
je
te
déteste
?
Can
I
trust
you
without
failing
you?
Puis-je
te
faire
confiance
sans
te
décevoir
?
I'm
gonna
tell
you
what
the
secret
is
Je
vais
te
dire
quel
est
le
secret
You're
number
one
on
my
deathlist
Tu
es
numéro
un
sur
ma
liste
de
mort
When
there's
a
lamb,
there's
always
a
wolf
Quand
il
y
a
un
agneau,
il
y
a
toujours
un
loup
Let
us
play
a
game,
I'm
gonna
tell
you
the
rules
Jouons
à
un
jeu,
je
vais
te
dire
les
règles
I'm
gonna
let
you
in,
what
the
secret
is
Je
vais
te
laisser
entrer,
te
dire
quel
est
le
secret
You're
number
one
on
my
deathlist
Tu
es
numéro
un
sur
ma
liste
de
mort
(You're
number
one
on
my
deathlist)
(Tu
es
numéro
un
sur
ma
liste
de
mort)
Everything
that
I
want
and
I
need
is
Tout
ce
que
je
veux
et
dont
j'ai
besoin,
c'est
That
you'll
love
me
until
you
stop
breathing
Que
tu
m'aimes
jusqu'à
ce
que
tu
arrêtes
de
respirer
You're
the
one,
no
one's
gonna
miss
Tu
es
la
seule,
personne
ne
va
te
manquer
There's
no
killing
without
witnessing
Il
n'y
a
pas
de
meurtre
sans
témoin
Can
you
forgive
me?
Please
don't
leave
me
Peux-tu
me
pardonner
? S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
I
need
to
break
you
just
to
complete
me
J'ai
besoin
de
te
briser
pour
me
compléter
You're
a
part
of
me,
my
lover,
my
friend
Tu
fais
partie
de
moi,
mon
amour,
mon
amie
No
murder
without
evidence
Pas
de
meurtre
sans
preuve
There's
no
killing
without
witnessing
Il
n'y
a
pas
de
meurtre
sans
témoin
No
murder
without
evidence
Pas
de
meurtre
sans
preuve
I
love
the
way
that
you
taste
J'adore
ton
goût
You're
making
me
shiver
every
time
that
you
beg
Tu
me
fais
trembler
à
chaque
fois
que
tu
supplies
Please
don't
say
goodbye,
let
me
breathe
you
in
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
au
revoir,
laisse-moi
te
respirer
Be
my
oxygen
Sois
mon
oxygène
Oh
darling,
I
need
you
Oh
chérie,
j'ai
besoin
de
toi
Why
don't
you
feel
what
I
feel?
Pourquoi
tu
ne
ressens
pas
ce
que
je
ressens
?
Just
let
me
keep
you
forever
Laisse-moi
te
garder
pour
toujours
When
your
death
means
infinity
Quand
ta
mort
signifie
l'infini
Do
I
love
you?
Or
do
I
hate
you?
Est-ce
que
je
t'aime
? Ou
est-ce
que
je
te
déteste
?
Can
I
trust
you
without
failing
you?
Puis-je
te
faire
confiance
sans
te
décevoir
?
I'm
gonna
tell
you
what
the
secret
is
Je
vais
te
dire
quel
est
le
secret
Do
I
love
you?
Or
do
I
hate
you?
Est-ce
que
je
t'aime
? Ou
est-ce
que
je
te
déteste
?
Can
I
trust
you
without
failing
you?
Puis-je
te
faire
confiance
sans
te
décevoir
?
I'm
gonna
tell
you
what
the
secret
is
Je
vais
te
dire
quel
est
le
secret
You're
number
one
on
my
deathlist
Tu
es
numéro
un
sur
ma
liste
de
mort
Everything
that
I
want
and
I
need
is
Tout
ce
que
je
veux
et
dont
j'ai
besoin,
c'est
That
you'll
love
me
until
you
stop
breathing
Que
tu
m'aimes
jusqu'à
ce
que
tu
arrêtes
de
respirer
You're
the
one,
no
one's
gonna
miss
Tu
es
la
seule,
personne
ne
va
te
manquer
There's
no
killing
without
witnessing
Il
n'y
a
pas
de
meurtre
sans
témoin
Can
you
forgive
me?
Please
don't
leave
me
Peux-tu
me
pardonner
? S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
I
need
to
break
you
just
to
complete
me
J'ai
besoin
de
te
briser
pour
me
compléter
You're
a
part
of
me,
my
lover,
my
friend
Tu
fais
partie
de
moi,
mon
amour,
mon
amie
No
murder
without
evidence
Pas
de
meurtre
sans
preuve
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastian Biesler, Sven Selka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.