Paroles et traduction ini - Fakin Jax (album version)

Fakin Jax (album version)

(Feat. Pete Rock)

[Verse One: Pete Rock]

Check it out
As I commence lyrical content now bust the grammar
Niggaz tryin to make flip out like David Banner
Bustin out the garments slammin shit like Onyx
When I'm vex I flex and turn green like the chronic
When I bug out you bound to get snuffed out for frontin
Busy deceivin achievin nothin
If you can't walk the walk, don't talk the talk
It's Pete Rock and InI comin straight from New York
Now all the setups you thought you stepped up to get your rep up
The joke's on you jack (true dat, word)
Cause when I came through the door my mind was thinkin all out war
I'ma settle the score, once and for all
Ain't no time for fakin jax when it's time for makin stacks
I'm droppin bombs like acts in the bible with my recital
So recline like a passenger seat Son, relax
As I take you to the max, homeboy you fakin ji-dax

[Chorus]

[Verse Two: InI]

Yeah, check it
You never success or progress
Searchin for peace through material objects
You go to extremes in the process
Acuse others, when it's you showin your true colors
Busy sellin your dreams, but all your cream
Contributes to your lack of self-esteem
So it would seem, cause every day of the week, you act different
You see your peoples, you speak, your eyes shifted
Frontin what Son you love to perform
But when the crowd's gone, word is bond, you get your merc on
Is this the real definition of what a snake is
Y'all should of been politicians, that's where the cake is, but
It didn't work with the fake ass smirk
See the meek shall inherit the earth, for what it's worth, uhh
Turn around yo you backwards, you know what the facts is
You fakin jax kid

[Chorus]

[Verse Three: InI]

Your blood
You're worth lead if you can't bring home the cake to get the youths fed
We used to harvest now it's work instead
So, to get ahead to hit the nail on the head, it's hard work
Cause America jerks, takin tax and perks out the check
So father sweats from workin for the next
Just to connect, so man listen
A comfortable position's what I'm after
So all the while, I'm preparin myself to meet the master

Check it, so we suggest you put a F on your chest
A wolf in sheep's clothing's what describes you best
Nevertheless, I roast your ass like chestnuts
I got guts plus cuts from Pete Rock
And it don't stop, the ghetto mass' in your grill
If you lack the will to step up then please chill
On the real, real brothers got each others backs
While all these phony niggaz keep on fakin the jax
It's like that

[Chorus]

Притворяешься крутым (альбомная версия)

(Участвует Pete Rock)

[Куплет первый: Pete Rock]

Зацени!
Начинаю читать, моя лирика на высоте, лови рифмы.
Эти парни пытаются выпендриваться, как Дэвид Баннер.
Выскакивают из штанов, пытаясь быть похожими на Onyx.
Когда я злюсь, я становлюсь зелёным, как трава.
Если будешь меня бесить, получишь по морде за вранье.
Постоянно обманываешь, ничего из себя не представляешь.
Если ты не можешь подтвердить свои слова делом, лучше молчи.
Это Pete Rock и InI, мы прямиком из Нью-Йорка.
Ты думал, что сможешь подстроиться и заработать себе репутацию?
Шутка в том, что ты облажался, дружок. (вот именно, точно)
Потому что, когда я вошёл сюда, мои мысли были только о войне.
Я сведу счёты раз и навсегда.
Не время притворяться крутым, когда нужно зарабатывать деньги.
Я бросаю бомбы, как герои Библии, своими словами.
Так что расслабься, как на пассажирском сиденье, сынок.
Я покажу тебе, как нужно делать дела. Ты просто мелкая сошка.

[Припев]

[Куплет второй: InI]

Ага, слушай.
Ты никогда не добьешься успеха.
Ищешь счастья в материальных вещах.
Доходишь до крайностей в этом процессе.
Обвиняешь других, хотя сам показываешь свое истинное лицо.
Продал свои мечты, а все твои деньги...
...лишь подчеркивают твою низкую самооценку.
Кажется, так и есть, потому что каждый день ты ведёшь себя по-разному.
Видешь своих корешей, начинаешь говорить, но глаза твои бегают.
Выставляешь напоказ то, что ты любишь делать.
Но когда толпа расходится, клянусь, ты надеваешь свою маску.
Это и есть настоящее определение змеи?
Тебе бы в политики податься, вот где деньги водятся, но...
...не прокатило с твоей фальшивой улыбкой.
Смиренные наследуют землю, как ни крути, угу.
Оглянись, ты же знаешь, как все обстоит на самом деле.
Ты просто притворяешься крутым, малыш.

[Припев]

[Куплет третий: InI]

Твоя кровь...
...ничего не стоит, если ты не можешь заработать денег, чтобы накормить своих детей.
Раньше мы занимались земледелием, а теперь вынуждены работать.
Чтобы добиться успеха, нужно пахать, как проклятому.
Потому что Америка - та ещё штучка, отщипывает налоги и отчисления с каждой зарплаты.
Поэтому отец вкалывает на следующей работе,
...чтобы сводить концы с концами, так что слушай.
Я хочу жить в достатке.
Поэтому все это время я готовлюсь к встрече с Создателем.

Слушай, предлагаю тебе нацепить на грудь букву "Ф".
Волк в овечьей шкуре - вот как тебя можно описать.
Тем не менее, я поджарю тебя, как каштаны.
У меня есть связи и биты от Pete Rock.
И это ещё не все, гетто наступает тебе на пятки.
Если у тебя кишка тонка, расслабься.
На самом деле, настоящие братья всегда прикроют друг друга.
А эти фальшивые типы продолжают притворяться крутыми.
Вот так вот.

[Припев]