Paroles et traduction INSPACE - Собираю гильзы

Собираю гильзы

Я предательство не помню, не задело — подготовлен
Я любовь искал на ощупь, выползая из подворотни
С бодунища: "Где мой кореш? Что во мне сломалось ночью?"
Я мечту сторожу в будке, догрызая чьи-то кости
Что отрыл себе на завтрак, возле замка, где принцесса
Поливает меня грязью из отмытых папой денег
Кто мой друг, а кто подельник? Вспорят брюхо за копейку
Смотрю в потолок неделю и продавливаю кресло

Так прибило. Тормошите моё тело-пылесборник
Я любимой пою на ночь, чтобы захлебнулась кровью
Выпитой из сердца лёжа с трубочкой возле дивана
Ты выйдешь за меня в окно панельного экрана

Так прибило. Тормошите моё тело-пылесборник
Я любимой пою на ночь, чтобы захлебнулась кровью
Выпитой из сердца лёжа с трубочкой возле дивана
Ты выйдешь за меня в окно панельного экрана

Я молчу, могила (да), залезай в затылок
Собираю гильзы возле тел любимых
Мне никто не нужен, (я) я молчу у могилы (а)
Собираю гильзы возле тел любимых (я)

Я молчу, могила (я), залезай в затылок (я)
Собираю гильзы (я) возле тел любимых (я)
Мне никто не нужен, (я) я молчу у могилы (я)
Собираю гильзы (я) возле тел любимых

Так прибило. Тормошите моё тело-пылесборник
Я любимой пою на ночь, чтобы захлебнулась кровью
Выпитой из сердца лёжа с трубочкой возле дивана
Ты выйдешь за меня в окно панельного экрана (так прибило)

Collecting Shell Casings

I don't remember betrayal, it didn't hurt – I was prepared
I searched for love by touch, crawling out from the back alleys
Hungover: "Where's my buddy? What broke inside me last night?"
I guard my dream in a booth, gnawing on someone's bones
That I dug up for breakfast, near the castle where the princess
Douses me with mud made of daddy's laundered money
Who's my friend, and who's my accomplice? Bellies will argue over pennies
I stare at the ceiling for a week and sink into the chair

So nailed. Shake my body, this dust collector
I sing to my beloved at night, so she chokes on blood
Drunk from the heart, lying with a straw near the sofa
You'll marry me through the window of a prefab screen

So nailed. Shake my body, this dust collector
I sing to my beloved at night, so she chokes on blood
Drunk from the heart, lying with a straw near the sofa
You'll marry me through the window of a prefab screen

I'm silent, a grave (yeah), crawl into my mind
Collecting shell casings near the bodies of my loved ones
I don't need anyone, (I'm) silent at the grave (ah)
Collecting shell casings near the bodies of my loved ones (yeah)

I'm silent, a grave (yeah), crawl into my mind (yeah)
Collecting shell casings (yeah) near the bodies of my loved ones (yeah)
I don't need anyone, (I'm) silent at the grave (yeah)
Collecting shell casings (yeah) near the bodies of my loved ones

So nailed. Shake my body, this dust collector
I sing to my beloved at night, so she chokes on blood
Drunk from the heart, lying with a straw near the sofa
You'll marry me through the window of a prefab screen (so nailed)