Paroles et traduction INSTASAMKA - Ты и я

Ты и я

Я должна сиять уже с утра
Я — это сегодня, завтра и навсегда
Я никогда не скажу "привет" первая
Я захожу в клуб, и я самая свежая

Иди за мной, сегодня музыка движет мной
Я буду для тебя той самой, главной мечтой
Мы, как бриллианты, с тобой будем сиять над Москвой
Сегодня или никогда, только мы с тобой

Не найти меня среди толпы
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (та-там, где ты)
Твои звонки больше мне не нужны
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я

Не найти меня среди толпы
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (та-там, где ты)
Твои звонки больше мне не нужны
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я (ты-ты и я)

Давай потратим миллион, когда мы будем вдвоём
Я хочу быть ещё ближе, ближе
Хочешь меня со всех сторон — это для тебя кино
Мы летаем с тобой выше

Подойди, среди толпы
Я не найду такого, как ты
Твои глаза смотрят в мои
Но я не вижу из-за темноты

Не найти меня среди толпы
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (та-там, где ты)
Твои звонки больше мне не нужны
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я (и я)

Не найти меня среди толпы
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (та-там, где ты)
Твои звонки больше мне не нужны
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я (и я)

Toi et moi

Je dois briller dès le matin
Je suis aujourd'hui, demain et pour toujours
Je ne dirai jamais "bonjour" en premier
J'arrive en boîte, et je suis la plus fraîche

Suis-moi, la musique me fait vibrer aujourd'hui
Je serai pour toi ce rêve ultime
Nous, comme des diamants, nous brillerons au-dessus de Moscou
Aujourd'hui ou jamais, nous sommes seuls

Impossible de me trouver dans la foule
Je serai là où il y a la nuit, je serai là où tu es (là-bas, où tu es)
Tes appels ne me sont plus nécessaires
Je m'envole, tu donnerais tout pour une nuit où tu es et moi

Impossible de me trouver dans la foule
Je serai là où il y a la nuit, je serai là où tu es (là-bas, où tu es)
Tes appels ne me sont plus nécessaires
Je m'envole, tu donnerais tout pour une nuit où tu es et moi (toi et moi)

On va dépenser un million quand on sera ensemble
Je veux être encore plus près, plus près
Tu veux me voir de tous les côtés - c'est un film pour toi
On vole plus haut avec toi

Approche-toi, dans la foule
Je ne trouverai jamais un homme comme toi
Tes yeux regardent les miens
Mais je ne vois pas à cause de l'obscurité

Impossible de me trouver dans la foule
Je serai là où il y a la nuit, je serai là où tu es (là-bas, où tu es)
Tes appels ne me sont plus nécessaires
Je m'envole, tu donnerais tout pour une nuit où tu es et moi (et moi)

Impossible de me trouver dans la foule
Je serai là où il y a la nuit, je serai là où tu es (là-bas, où tu es)
Tes appels ne me sont plus nécessaires
Je m'envole, tu donnerais tout pour une nuit où tu es et moi (et moi)