Paroles et traduction INXS - Building Bridges

Building Bridges

And where has innocence gone?
Do we know too much?
Are you comfortable in your skin?
When does the strip begin?
All the words we are fed
And the need to belong
′Cause we can't get connected
Baby, try
Where has our innocence gone?
We whisper and touch
It′s like we should start again
When does the strip begin?
Some are taken, some are given
Building bridges for the living
Some are taken, some are given
There's nothing if the truth won't survive
Where has your innocence gone?
Do you just know too much?
Are you comfortable in your skin?
When does the strip begin?
Some are taken, some are given
Building bridges for the living
Some are taken, some are given back
There′s nothing if the truth won′t survive
(Some days I am everything I hate)
There's nothing if the truth won′t survive
(Some days I am everything I hate)
There's nothing if the truth won′t survive
(Some days I am everything I hate)
There's nothing if the truth won′t survive
Some are taken, some are given
Building bridges for the living
Some are taken, some are given
There's nothing if the truth don't survive
And where has innocence gone?
Do we know too much?
Are you comfortable in your skin?
When does the strip begin?

Наведение мостов

И куда делась невинность?
Слишком много мы знаем?
Тебе комфортно в своей коже?
Когда начнётся стриптиз?
Все эти слова, которыми нас кормят,
И потребность принадлежать кому-то,
Ведь мы не можем соединиться,
Детка, попробуй,
Куда делась наша невинность?
Мы шепчемся и касаемся друг друга,
Как будто нам нужно начать всё сначала,
Когда начнётся стриптиз?
Что-то забрано, что-то дано,
Мы строим мосты для живых,
Что-то забрано, что-то дано,
Ничего не будет, если правда не выживет,
Куда делась твоя невинность?
Ты просто слишком много знаешь?
Тебе комфортно в своей коже?
Когда начнётся стриптиз?
Что-то забрано, что-то дано,
Мы строим мосты для живых,
Что-то забрано, что-то возвращено,
Ничего не будет, если правда не выживет,
(Иногда я — всё то, что ненавижу)
Ничего не будет, если правда не выживет,
(Иногда я — всё то, что ненавижу)
Ничего не будет, если правда не выживет,
(Иногда я — всё то, что ненавижу)
Ничего не будет, если правда не выживет,
Что-то забрано, что-то дано,
Мы строим мосты для живых,
Что-то забрано, что-то дано,
Ничего не будет, если правда не выживет,
И куда делась невинность?
Слишком много мы знаем?
Тебе комфортно в своей коже?
Когда начнётся стриптиз?