Paroles et traduction INXS - Kick (live From America)

Kick (live From America)

Yeah
Come on
Come on
Come on
Come on

I look around
Unsatisfied
At what they're giving me
Then I think
To myself
Is there someone else
Who feels the same as me?
Do you feel the same, baby?

When my back is broken
When the mountain moves away
All the dreams and promises
That we give
We give away

Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked, yeah

Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked, baby

Look ahead
But don't mix it up
Baby look ahead
To better days and better ways
Make peace with flesh and blood
Make peace with your love
Nothing more I could ask of you
But in the end this is the truth

When my back is broken
When the mountain moves away
All the dreams and promises
That we give
We give away

Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked

Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked

Удар (живьём из Америки)

Да
Давай
Давай
Давай
Давай

Я оглядываюсь вокруг
Недовольный
Тем, что мне предлагают
Потом я думаю
Про себя
Есть ли кто-то ещё
Кто чувствует то же, что и я?
Ты чувствуешь то же самое, милая?

Когда моя спина сломана
Когда гора сдвинется с места
Все мечты и обещания
Что мы даём
Мы отдаём

Иногда ты бьёшь
Иногда тебя бьют
Иногда ты бьёшь
Иногда тебя бьют, да

Иногда ты бьёшь
Иногда тебя бьют
Иногда ты бьёшь
Иногда тебя бьют, детка

Смотри вперёд
Но не путай
Детка, смотри вперёд
На лучшие дни и лучшие пути
Помирись с плотью и кровью
Помирись со своей любовью
Ничего большего я не мог бы просить у тебя
Но в конце концов, это правда

Когда моя спина сломана
Когда гора сдвинется с места
Все мечты и обещания
Что мы даём
Мы отдаём

Иногда ты бьёшь
Иногда тебя бьют
Иногда ты бьёшь
Иногда тебя бьют

Иногда ты бьёшь
Иногда тебя бьют
Иногда ты бьёшь
Иногда тебя бьют
Иногда ты бьёшь
Иногда тебя бьют