Paroles et traduction INXS - Kiss the Dirt

Kiss the Dirt

Playing in the dirt
We find the seeds of doubt
Don't water them with your tears
Don't think about all the years
You'd rather be without

Eden lets me in
I find the seeds of love
And climb upon the high wire
I kiss and tell all my fears

Falling down the mountain
End up kissing dirt
Look a little closer
Sometimes it wouldn't hurt

Playing in the dirt
We find the seeds of fun
And we scream like alley cats
Tearing down what we attack
To prove that we are one

Cutting through the night
We find the seeds of lust
And lose our minds on one intent
These passions never seem to end

Falling down the mountain
End up kissing dirt
Look a little closer
Sometimes it wouldn't hurt

You know it wouldn't hurt, hey

Falling down the mountain
End up kissing dirt
Look a little closer
Sometimes it wouldn't hurt, yeah

Get up, get up, get up
Get up to the top, yeah
I'm falling down the mountain
End up kissing dirt, oh yeah
I'm falling, falling, yeah

Cutting through the night
We find the seeds of lust
And lose our minds on one intent
These passions never seem to end

Falling down the mountain
End up kissing dirt
Look a little closer
Sometimes it wouldn't hurt

Поцелуй землю

Играя в грязи,
Мы находим семена сомнений.
Не поливай их своими слезами,
Не думай обо всех тех годах,
Без которых тебе было бы лучше.

Эдем впускает меня,
Я нахожу семена любви
И взбираюсь на канат.
Я целую и рассказываю о всех своих страхах.

Падая с горы,
В итоге целуешь грязь.
Присмотрись,
Иногда это не повредит.

Играя в грязи,
Мы находим семена веселья
И кричим, как уличные коты,
Разрушая то, на что нападаем,
Чтобы доказать, что мы едины.

Прорезая ночь,
Мы находим семена похоти
И теряем рассудок от одного намерения.
Эти страсти, кажется, никогда не кончатся.

Падая с горы,
В итоге целуешь грязь.
Присмотрись,
Иногда это не повредит.

Знаешь, это не повредит, эй.

Падая с горы,
В итоге целуешь грязь.
Присмотрись,
Иногда это не повредит, да.

Вставай, вставай, вставай,
Поднимайся на вершину, да.
Я падаю с горы,
В итоге целуя грязь, о да.
Я падаю, падаю, да.

Прорезая ночь,
Мы находим семена похоти
И теряем рассудок от одного намерения.
Эти страсти, кажется, никогда не кончатся.

Падая с горы,
В итоге целуешь грязь.
Присмотрись,
Иногда это не повредит.