Paroles et traduction INXS - Need You Tonight (Mendelsohn 7" Edit)

Need You Tonight (Mendelsohn 7" Edit)

Нужна ты сегодня (7" версия Мендельсона)

All you got it this moment

Всё, что у тебя есть — это мгновение

Twenty-first centurys yesterday

Вчерашний день двадцать первого века

You can care all you want

Ты можешь переживать сколько угодно

Everybody does, yeah, that's ok

Все переживают, да, это нормально

So slide over here

Так что подвинься ко мне

And give me a moment

И удели мне минутку

Your moves are so raw

Твои движения так естественны

I've got to let you know

Я должен тебе сказать

I've got to let you know

Я должен тебе сказать

You're one of my kind

Ты одна из таких, как я

I need you tonight

Ты нужна мне сегодня ночью

Cause I'm not sleeping

Потому что я не сплю

Theres something about you girl

В тебе есть что-то, девочка

That makes me sweat

Что заставляет меня потеть

How do you feel?

Как ты себя чувствуешь?

I'm lonely

Мне одиноко

What do you think?

Что ты думаешь?

Can't think at all

Вообще не могу думать

Whatcha gonna do?

Что ты собираешься делать?

Gonna live my life

Жить своей жизнью

So slide over here

Так что подвинься ко мне

And give me a moment

И удели мне минутку

Your moves are so raw

Твои движения так естественны

Ive got to let you know

Я должен тебе сказать

Ive got to let you know

Я должен тебе сказать

You're one of my kind

Ты одна из таких, как я

I need you tonight

Ты нужна мне сегодня ночью

Cause Im not sleeping

Потому что я не сплю

There's something about you girl

В тебе есть что-то, девочка

That makes me sweat

Что заставляет меня потеть

How do you feel?

Как ты себя чувствуешь?

I'm lonely

Мне одиноко

What do you think?

Что ты думаешь?

Cant think at all

Вообще не могу думать

Whatcha gonna do?

Что ты собираешься делать?

Gonna live my life

Жить своей жизнью

How do you feel?

Как ты себя чувствуешь?

I'm lonely

Мне одиноко

What do you think?

Что ты думаешь?

Can't think at all

Вообще не могу думать

Whatcha gonna do?

Что ты собираешься делать?

Gonna live my life

Жить своей жизнью

So slide over here

Так что подвинься ко мне

And give me a moment

И удели мне минутку

Your moves are so raw

Твои движения так естественны

I've got to let you know

Я должен тебе сказать

I've got to let you know

Я должен тебе сказать

So slide over here

Так что подвинься ко мне

And give me a moment

И удели мне минутку

I've got to let you know

Я должен тебе сказать

I've got to let you know

Я должен тебе сказать

You're one of my kind

Ты одна из таких, как я

Évaluez la traduction

Writer(s): ANDREW FARRISS, MICHAEL HUTCHENCE

Album

Kick 30

date de sortie

19-10-1987

1 Devil Inside
2 Mystify
3 Need You Tonight
4 New Sensation
5 Shine Like It Does - Live
6 Devil Inside - Radio Edit
7 Need You Tonight (Mendelsohn 7" Edit)
8 On The Rocks - B SIde Devil Inside
9 Need You Tonight - Liebrand 12" Mix
10 Guns In The Sky - Kookaburra Mix
11 New Sensation - Nick 12" Mix
12 Kick - Live
13 Devil Inside - 7" Edit
14 New Sensation - Nick 7" Mix
15 Calling All Nations - Kids On Bridges Remix
16 Different World - 7" Edit
17 Never Tear Us Apart
18 Wild Life
19 Never Tear Us Apart (Soul Version)
20 I'm Coming (Home)
21 Need You Tonight (Mendelson Extended Mix)
22 Mediate
23 The Loved One
24 Kick
25 Calling All Nations
26 Tiny Daggers
27 Move On
28 Move On - Guitar Version
29 Mystify - Chicago Demo
30 The Trap - Demo
31 Guns In the Sky
32 Guns In The Sky - Kick Ass Remix
33 Devil Inside - Extended Remix
34 Jesus Was A Man - Demo / Outtakes
35 Mediate - Live
36 Never Tear Us Apart - Live
37 Different World - 12" Version
38 Need You Tonight - Big Bump Mix
39 Do Wot You Do - B Side New Sensation

Plus d'albums