Paroles et traduction INXS - The Gift

The Gift

Oh so fine, we were trying
Out of nowhere just in time
Let you take me deep down the river
Kiss the changes that shape my life

Always left behind
All the tracks that I could find

All these scars are mine

I was thinking, got the feeling
The gift you gave is gonna last forever

All the lies you find, all the truth you see
Rise and fall, but I know what's mine
Here we lie, looking up to empty sky
And the promises we find
I'm not the first one to ask why, yeah

All we ever try

I was thinking, got the feeling
The gift you gave is gonna last forever
I was thinking, got the feeling
The gift you gave is gonna last forever

Let you take me deep down the river
Kiss the changes that shape my life

All these scars are mine

All these scars are mine

I was thinking, got the feeling
The gift you gave is gonna last forever
All the lies you find, all the truth you see
Rise and fall, but I know what's mine

I was thinking, got the feeling
The gift you gave is gonna last forever
All the lies you find, all the truth you see
Rise and fall, but I know what's mine

I was thinking, got the feeling
The gift you gave is gonna last forever
All the lies you find, all the truth you see
Rise and fall, but I know what's mine

Дар

О, так прекрасно, мы пытались,
Из ниоткуда, как раз вовремя,
Позволь мне увлечь тебя на дно реки,
Целовать перемены, что формируют мою жизнь.

Всегда оставлял позади
Все следы, что я мог найти.

Все эти шрамы мои.

Я думал, чувствовал,
Дар, что ты мне дала, останется со мной навсегда.

Вся ложь, что ты находишь, вся правда, что ты видишь,
Взлеты и падения, но я знаю, что мое.
Вот мы лежим, смотрим в пустое небо,
И на обещания, что мы находим.
Я не первый, кто спрашивает "почему?".

Все, что мы когда-либо пытаемся сделать.

Я думал, чувствовал,
Дар, что ты мне дала, останется со мной навсегда.
Я думал, чувствовал,
Дар, что ты мне дала, останется со мной навсегда.

Позволь мне увлечь тебя на дно реки,
Целовать перемены, что формируют мою жизнь.

Все эти шрамы мои.

Все эти шрамы мои.

Я думал, чувствовал,
Дар, что ты мне дала, останется со мной навсегда.
Вся ложь, что ты находишь, вся правда, что ты видишь,
Взлеты и падения, но я знаю, что мое.

Я думал, чувствовал,
Дар, что ты мне дала, останется со мной навсегда.
Вся ложь, что ты находишь, вся правда, что ты видишь,
Взлеты и падения, но я знаю, что мое.

Я думал, чувствовал,
Дар, что ты мне дала, останется со мной навсегда.
Вся ложь, что ты находишь, вся правда, что ты видишь,
Взлеты и падения, но я знаю, что мое.