Paroles et traduction INXS - The One Thing

The One Thing

Well you know just what you do to me
The way you move soft and slippery
Cut the night just like a razor
Rarely talk and that's the danger

It's the one thing
You are my thing

You know your voice is a love song
It's a cat call from the past
There's no ice in your lover's walk
You don't look twice 'cause you move so fast

It's the one thing
You are my thing

You've got a dozen men behind you
You've got dead flowers on the floor
You're too pretty in the daylight
It keeps them coming back for more
(Because you know I love you)

It's the one thing
You are my thing

It's the one thing
You are my thing

It's the one thing
You are my thing

Единственная

Ты же знаешь, как ты на меня действуешь,
Как ты двигаешься, нежно и плавно,
Режешь ночь, словно бритвой,
Редко говоришь, и в этом вся опасность.

Ты — единственная,
Ты — моя.

Знаешь, твой голос — это песня любви,
Это зов из прошлого,
В твоей походке нет и капли холода,
Ты не смотришь по сторонам, потому что двигаешься так быстро.

Ты — единственная,
Ты — моя.

За тобой толпа мужчин,
На полу у тебя лежат засохшие цветы,
Ты слишком красива при дневном свете,
Это заставляет их возвращаться снова и снова.
(Потому что ты знаешь, я люблю тебя)

Ты — единственная,
Ты — моя.

Ты — единственная,
Ты — моя.

Ты — единственная,
Ты — моя.