INZHIRKA - Милашка - traduction des paroles en anglais

Милашка - INZHIRKAtraduction en anglais




Милашка
Cutie
О-о-о-осторожно, детям лучше этого не слышать
Whoa-oh-oh, careful, little ears shouldn't hear this
А-а, нахуй иди, не называй меня милым (Милым)
Ah, go to hell, don't call me cute (Cute)
Сказала мне что-то и быстро ушла
You said something and quickly walked away
Не будь надоедливой псиной (Пёс)
Don't be an annoying little dog (Dog)
Твои комплименты, кладу лишь в копилку
Your compliments, I just put them in the piggy bank
Их много, как паста, скручу я их вилкой (Вилкой)
There are so many, like pasta, I'll twirl them with a fork (Fork)
Я корень от дерева, то есть от денег
I'm the root of the tree, that is, of money
То есть же что, я племянник Бенджамина? (Ха?)
So that means I'm Benjamin's nephew? (Huh?)
Ха, посмеши меня тупой ребёнок
Ha, make me laugh, stupid child
Что за лепет, сейчас произнес ты
What kind of babble did you just utter?
Будь добр, замолкни, не слышу их стоны
Please be quiet, I can't hear their moans
Повешен замочек и что там такого (Такого?)
A lock is hanging, what's the big deal? (Big deal?)
Все тайны закрыты и в этом не шаришь
All secrets are locked away, and you're clueless
Ты просто другой и не понимаешь
You're just different and you don't understand
Меня не волнуют, чужие общения
I don't care about other people's conversations
Не называй милым, иначе убью тебя
Don't call me cute, or I'll kill you
Ха, хм-хм-хм
Ha, hmm-hmm-hmm
Осторожно, хм-хм
Careful, hmm-hmm
Осторожно
Careful
Детям лучше этого не слушать
Little ears shouldn't hear this
Хватит с меня, не сближайся
Enough from me, don't get closer
Будешь делать шаги, но меня не касайся (Не касайся)
You can take steps, but don't touch me (Don't touch me)
Заброшенный город, сердце идёт в пятки
Abandoned city, my heart sinks
Ты все же идёшь, но я играю в прятки (Прятки)
You're still coming, but I'm playing hide-and-seek (Hide-and-seek)
Ты сделал херню, мне это не нравится (Не нравится)
You messed up, I don't like it (Don't like it)
У тебя не получится, ты опозоришься (Опозоришься)
You won't succeed, you'll embarrass yourself (Embarrass yourself)
Всем вам спасибо, мне очень нравится (Нравится)
Thank you all, I really like it (Like it)
Поэтому я сделал, что вам понравится
That's why I did what you'll like
Но я не об этом, меня сильно бесит (Бесит)
But that's not the point, it really annoys me (Annoys me)
Похож на милашку и меня бесит (Хм, а)
I look like a cutie and it annoys me (Hmm, uh)
Я такой милый, что похож на беса
I'm so cute that I look like a devil
Давай побеси меня, влетит от best'а
Come on, piss me off, you'll get it from the best
Ты такой милый, а ты такой зайка (Зайка)
You're so cute, and you're such a bunny (Bunny)
А ну-ка исправилась и не обзывайся
Now fix yourself and don't call me names
Возможно, это правда, но это навряд ли (Вряд ли)
Maybe it's true, but it's unlikely (Unlikely)
То что я сильно, похож на кудрявую красивую милашку (Ах)
That I look a lot like a curly-haired, beautiful cutie (Ah)
Милый, милый (Милый), милый, (Ха)
Cute, cute (Cute), cute, (Ha)
Милый, милый (Ха), милый, милый
Cute, cute (Ha), cute, cute





Writer(s): алексей инжиров


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.