My Sky - IORI traduction en allemand

My Sky

Lala lala

青く染まった
広い空に
あなたを浮かべて

これからのこと僕らの未来
長くどんなに険しくても
幸せになろう 諦めないで
この空を見上げ 生きよう さあ
Lala lala lala

赤く染まった
夕暮れに
あなたを浮かべて
あの頃のこと 思い出すたび
あふれる涙 ぬぐい捨てて

強く生きよう 負けないように
明日に向かおうと 誓おう さあ

Check, hey yo, one two three four 踏み出すステップ
立派な小さな進歩をレップ
空を見上げるんだ 何遍も
最後に笑える人になっていこ

Lala lalala
Lala lalala
Lala lalala
Lala lalala

これからのこと 僕らの未来
長くどんなに険しくても
幸せになろう 諦めないで
この空を見上げ 生きよう

あの頃のこと思い出すたび
あふれる涙 ぬぐい捨てて
強く生きよう 負けないように
明日に向かおうと 誓おう さあ

Lala lala lala

Mein Himmel

Lala lala

Im blau gefärbten
weiten Himmel
lasse ich dich schweben

Was kommt, unsere Zukunft
So lang und so steinig sie auch sein mag
Lass uns glücklich sein, gib nicht auf
Blick zu diesem Himmel auf, lass uns leben, komm
Lala lala lala

Im rot gefärbten
Abendrot
lasse ich dich schweben
Jedes Mal, wenn ich mich
an damals erinnere, wische ich die Tränen weg

Lass uns stark sein, nicht nachgeben
Versprich mir, nach morgen zu blicken, komm

Check, hey yo, eins zwei drei vier, Schritt vorwärts
Jeder noch so kleine Fortschritt zählt
Blicke zum Himmel, immer wieder
Lass uns zu denen werden, die am Ende lächeln

Lala lalala
Lala lalala
Lala lalala
Lala lalala

Was kommt, unsere Zukunft
So lang und so steinig sie auch sein mag
Lass uns glücklich sein, gib nicht auf
Blick zu diesem Himmel auf, lass uns leben

Jedes Mal, wenn ich mich
an damals erinnere, wische ich die Tränen weg
Lass uns stark sein, nicht nachgeben
Versprich mir, nach morgen zu blicken, komm

Lala lala lala