Hou Vol - I.O.S. traduction en allemand

Hou Vol

Ken je dat
We rennen maar we lopen vast
En we zwemmen, maar we drijven af
Wordt het ooit weer hoe het was

He, herken je dat
Verlangen naar een vergezicht
Geloven in wat voor ons ligt
Er is zoveel meer dan dit

Want het kan niet altijd donker zijn
En je weet ook dit gaat ooit voorbij
Dus hou vol, hou vol, hou vast
Hou vol, hou vol, hou vast
Ook al staat je wereld op z'n kop
Er komt echt een dag dat 't weer klopt
Dus hou vol, hou vol, hou vast
Hou vol, hou vol, hou vast

Durf je dat
Vertrouwen op een stille kracht
Op een vuur dat diep van binnen brand
En weten dat het kan

Dus kom en pak nu maar m'n hand
Dan wagen we die eerste stap
Adem in en zet je schrap
We tellen samen af

Want het kan niet altijd donker zijn
En je weet ook dit gaat ooit voorbij
Dus hou vol, hou vol, hou vast
Hou vol, hou vol, hou vast
Ook al staat je wereld op z'n kop
Er komt echt een dag dat 't weer klopt
Dus hou vol, hou vol, hou vast
Hou vol, hou vol, hou vast

Want het kan niet altijd donker zijn
En je weet ook dit gaat ooit voorbij
Dus hou vol, hou vol, hou vast
Hou vol, hou vol, hou vast
Ook al staat je wereld op z'n kop
Er komt echt een dag dat 't weer klopt
Dus hou vol, hou vol, hou vast
Hou vol, hou vol, hou vast

Halt Durch

Kennst du das
Wir rennen, aber wir kommen nicht voran
Und wir schwimmen, aber wir treiben ab
Wird es jemals wieder wie früher sein

Hey, erkennst du das
Die Sehnsucht nach einer Weitsicht
An das zu glauben, was vor uns liegt
Es gibt so viel mehr als das

Denn es kann nicht immer dunkel sein
Und du weißt, auch das geht vorbei
Also halt durch, halt durch, halt fest
Halt durch, halt durch, halt fest
Auch wenn deine Welt Kopf steht
Es kommt wirklich ein Tag, an dem es passt
Also halt durch, halt durch, halt fest
Halt durch, halt durch, halt fest

Traust du dich
Vertrauen auf eine stille Kraft
Auf ein Feuer, das tief in dir brennt
Und zu wissen, dass es geht

Also komm und nimm meine Hand
Dann wagen wir den ersten Schritt
Atme tief und mach dich bereit
Wir zählen zusammen runter

Denn es kann nicht immer dunkel sein
Und du weißt, auch das geht vorbei
Also halt durch, halt durch, halt fest
Halt durch, halt durch, halt fest
Auch wenn deine Welt Kopf steht
Es kommt wirklich ein Tag, an dem es passt
Also halt durch, halt durch, halt fest
Halt durch, halt durch, halt fest

Denn es kann nicht immer dunkel sein
Und du weißt, auch das geht vorbei
Also halt durch, halt durch, halt fest
Halt durch, halt durch, halt fest
Auch wenn deine Welt Kopf steht
Es kommt wirklich ein Tag, an dem es passt
Also halt durch, halt durch, halt fest
Halt durch, halt durch, halt fest