Paroles et traduction IOSYS - B・E・E・R

B・E・E・R

Sake wo nome
Sake wo nome
Yoyuu ga attara sake wo nome
Asa datte
Hiru datte nome-
(Nfufu)
Ikitsuke no mise kaiten
Seki ni tsuki sugu chuumon (Take my order!) otoroshi (Appetizer!) BI-RU
Kon′ya wa nomu no sa asahi made
Sake sae areba muteki ni naru sa
MASUTA- otsumami ha naani
Saa
「Odorigui『DANSHINGU ONION FURAI』
Sousa BI-RU! BI-RU! BI-RU wo te ni
Kampai wo itsu made mo
Sosou atte Don't care it
Gishiki toriaezu PICCHA- futatsu de
(Yeah yeah yeah yeah!)
Tate yo BI-RU! BI-RU! BI-RU wo mochi
Kampai wo nando demo
Futsuka yoi no koto nante
Ki ni shinai
Ki ni naranai
Oishii sake nomeba
Sake wo nome
Sake wo nome
Yoyuu ga nakute mo sake wo nome
Itsu datte
Kaze datte nome-
(Nfufu)
Goji sugi ni mise kaiten
Itsumo doori ni chuumon (It′s a pleasure!) kaimaku (Time to get a...) BI-RU
Kon'ya mo nomu no sa
Hitobanjuu
Kanzou nante Forget it now
MASUTA- osusume wa naani
Saa
「Hikarimono『PURIRIANTO Shimesaba』
Sousa BI-RU! BI-RU! BI-RU wo te ni
Okawari wo itsu made mo
Heiten no sono toki ha
RASUTO O-DA- tsugi no mise GO! GO!! GO!!!
(Oh yeah yeah yeah!)
Soshite BI-RU! BI-RU! BI-RU wo te ni
Okawari wo nando demo
Ashita no shigoto sae
Ki ni shinai
Ki ni naranai
Oishii sake nomeba
Mada mada ikeru sa
Mada mada nomeru sa
Yakusoku sareta BI-RU no hate he...
Towa ni...
B・E・E・R
Yay!
Sousa BI-RU! BI-RU! BI-RU wo te ni
Kampai wo itsu made mo
Sosou atte DON'T CARE IT
Gishiki toriaezu PICCHA- futatsu de
(Yeah yeah yeah yeah!)
Tate yo BI-RU! BI-RU! BI-RU wo mochi
Kampai wo nando demo
Futsuka yoi no koto nante
Ki ni shinai
Ki ni naranai
Oishii sake nomeba

П・И・В・О

Пей саке
Пей саке
Если есть время, пей саке
Утром тоже
Днём тоже пей-
(Нфуфу)
Захожу в любимый бар
Сажусь за стойку и сразу заказываю (Примите мой заказ!) закуску (Закуска!) ПИВО
Сегодня буду пить до утра
Если есть саке, я непобедим
Хозяин, какие есть закуски?
Ну-ка
«Танцующий луковый фри»
Давай ПИВО! ПИВО! ПИВО в руки
Будем чокаться вечно
Встретимся и Don't care it
Для начала ритуал с двумя питчерами
(Yeah yeah yeah yeah!)
Вставай ПИВО! ПИВО! ПИВО в руки
Будем чокаться сколько угодно
Про похмелье
Не волнуйся
Не думай
Если пить вкусное саке
Пей саке
Пей саке
Даже если нет времени, пей саке
Всегда
Даже при простуде пей-
(Нфуфу)
Бар открывается после пяти
Как обычно заказываю (Рад вас видеть!) начало (Время взять...) ПИВО
Сегодня тоже пью
Всю ночь напролет
Про печень Forget it now
Хозяин, что посоветуете?
Ну-ка
«Блестящий маринованный шимесаба»
Давай ПИВО! ПИВО! ПИВО в руки
Будем добавлять вечно
Когда наступит похмелье
Последний заказ, и в следующий бар GO! GO!! GO!!!
(Oh yeah yeah yeah!)
И затем ПИВО! ПИВО! ПИВО в руки
Будем добавлять сколько угодно
Про работу завтра
Не волнуйся
Не думай
Если пить вкусное саке
Ещё могу
Ещё выпью
К обещанному краю пива...
Навечно...
П・И・В・О
Ура!
Давай ПИВО! ПИВО! ПИВО в руки
Будем чокаться вечно
Встретимся и DON'T CARE IT
Для начала ритуал с двумя питчерами
(Yeah yeah yeah yeah!)
Вставай ПИВО! ПИВО! ПИВО в руки
Будем чокаться сколько угодно
Про похмелье
Не волнуйся
Не думай
Если пить вкусное саке