Paroles et traduction IOSYS - Get out of my sight

Get out of my sight

嘘で塗り固めた
完璧な文字列
厚顔無恥の浅ましさ
排他主義が群れて
承認欲求満たす
反吐が出るほど
素敵な光景
Don′t talk to me
悪趣味さを
Stop the nonsense
見せつけながら
虚構の世界でだけ
輝いてる
媚びた笑顔
醜く歪む
ああもう
今すぐ消えろよ
自己愛
膨らみすぎて
笑えるほど
無様さ
恥の上塗りする
素晴らしい妄言
醜態晒して
踊れよ
さあ
Don't look at me
粗悪品が Fed up with you
卑しく自画自賛
真実捻じ伏せては
理想と摩り替えて
虚構の世界の中
逃げ込んでる 煩い声
不快な雑音(ノイズ) ああもう
ここから失せろよ
全能感に溺れて
可笑しいほど
惨めさ
Get out of my sight
I don′t wanna stay with you anymore
虚構の世界でしか
生きられない
媚びた笑顔
醜く歪む ああもう
今すぐ消えろよ
すべてが見苦しいから
ああ もう
ここから失せろ
自己愛
膨らみすぎて 笑えるほど
無様さ

Вон из моего поля зрения

Смазанная ложью,
Идеальная строка.
Наглая и бесстыдная мелочность,
Стадный эксклюзивизм
Удовлетворяет жажду признания.
До тошноты
Прекрасное зрелище.
Не разговаривай со мной.
Безвкусицу
Прекрати этот бред
Демонстрируя,
Только в выдуманном мире
Ты сияешь.
Угодливая улыбка
Уродливо искажается.
Ах, уже
Просто исчезни.
Эгоизм
Раздут до такой степени,
Что смешно,
Какое убожество.
Стыд лишь усугубляется
Великолепным бредом.
Выставляя напоказ свое безобразие,
Танцуй же.
Давай.
Не смотри на меня.
Дешевка. Сыт тобой по горло.
Низко самовосхваляешься,
Искривляя правду,
Подменяешь ее идеалом
В выдуманном мире
Прячешься. Надоедливый голос,
Неприятный шум. Ах, уже
Исчезни отсюда.
Утопая в чувстве всемогущества,
До смешного
Жалкая.
Вон из моего поля зрения.
Я больше не хочу оставаться с тобой.
Только в выдуманном мире
Можешь жить.
Угодливая улыбка
Уродливо искажается. Ах, уже
Просто исчезни.
Все это так отвратительно.
Ах, уже
Исчезни отсюда.
Эгоизм
Раздут до такой степени, что смешно,
Какое убожество.