Paroles et traduction IOSYS - ラブレター

どこで聞いたんだろうな
それはとても素敵で
いつか出会う誰かを
私ひとり待つの
暗く狭い場所で
足下にはいつの間にか
ほら花が咲いた
儚くて綺麗なことなんだね
こいしく思えることは
少しでも近づければいいなと
無意識に綴ったラブレター
どこで間違えたかな
なぜかとても辛くて
捨ててしまいたくなる
ぼんやりどこか遠く
誰もいない場所で
足下にはいつの間にか
ほぼ何も無かった
儚くて切ないことなんだね
忘れてしまったけれど
もう生まれることなどないのだと
無意識に破ったラブレター
ただ並べていた
上辺だけの文字
私の言葉じゃ
フリをしてるだけ
瞳と一緒に閉じてしまったの
これからも、ずっと...
儚くて綺麗なことなんだね
こいしく思えることは
少しでも近づければいいなと
無意識に綴ったラブレター
いつの日か私にも書けるかな

где ты это слышал?
это так мило.
кого-то, кого ты когда-нибудь встретишь.
я буду ждать один.
в темном, узком месте.
я не знаю, что с этим делать.
смотри, цветы распускаются.
это эфемерно и прекрасно.
и то, что я думаю, действительно круто
хотел бы я подойти поближе.
Бессознательно написанные любовные письма
где я допустил ошибку?
почему-то это было так больно.
я хочу выбросить его.
где-то, где-то, где-то, где-то, где-то, где-то, где-то, где-то, где-то, где-то.
там, где никого нет.
я не знаю, что с этим делать.
почти ничего.
это эфемерно и печально.
я забыл.
больше нет рождения.
любовное письмо, которое я порвал бессознательно.
я просто выстраивался в очередь.
Символы только на верхнем краю.
это мое слово.
я просто притворяюсь.
я закрыл ее глазами.
я всегда буду рядом...
это эфемерно и прекрасно.
и то, что я думаю, действительно круто
хотел бы я подойти поближе.
Бессознательно написанные любовные письма
интересно, смогу ли я когда-нибудь написать ее?