Paroles et traduction IOSYS - one-sided love
この声よ
今すぐに
あなたの元へ
этот
голос
доносится
до
тебя
прямо
сейчас.
自分自身
燃やして
僅かな輝き放つ
сожги
себя
и
испусти
легкое
свечение.
あなたの知る自由は
ここにはない
Твоя
свобода
знать
не
здесь.
傷をなめあう相手
探しだすことはできる
ты
можешь
найти
кого-нибудь,
кто
залижет
твои
раны.
裏切りは
禁断の甘い果実
Предательство-запретный
сладкий
плод.
溢れる感情
封じられた扉
Переполненные
эмоции
заперли
двери.
無くした真実
見つけたい
я
хочу
найти
истину,
которую
потерял.
この声よ
風に乗り
あなたに届けばいい
этот
голос
просто
оседлает
ветер
и
донесет
его
до
тебя.
力なく
倒れても
太陽は照らす
даже
если
ты
падаешь
без
сил,
солнце
светит.
作られし存在の
自分の生きた証
Живое
доказательство
того,
что
мы
созданы.
最愛のあなただけに
認めてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
признала
только
любимого.
自分自身
差し出して
僅かな形をつくる
я
собираюсь
привести
себя
в
порядок.
あなたの知る真実は
ここにはない
правды,
которую
ты
знаешь,
здесь
нет.
肩寄せあう相手
探しだすこともできずに
я
даже
не
могу
найти
кого-то,
кто
был
бы
плечом
к
плечу
со
мной.
無気力は
禁断の甘い誘い
Летаргия-запретное
сладостное
приглашение.
夢見る幻想
失われた翼
Мечта
Фантазия
Потерянные
Крылья
奪った真実
焼き払う
истина,
которую
я
забрал,
я
сожгу
ее
дотла.
この声よ
時を越え
あなたに届けばいい
этот
голос,
я
могу
передать
его
тебе
вне
времени.
声枯れ
朽果てても
魂は残る
даже
если
голос
увядает
и
гниет,
душа
остается.
作られし思い出の
自分の生きた証
Живое
доказательство
моих
воспоминаний.
最愛のあなただけに
感じてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
чувствовала
только
себя
любимой.
このちいさき世界の中
в
этом
маленьком
мире
夢さえも
消えゆく
даже
сны
исчезают.
生きることさえ
罪であるなら
если
даже
жизнь-это
грех.
この声よ
今すぐに
あなたに届いて欲しい
этот
голос,
я
хочу,
чтобы
он
дошел
до
тебя
прямо
сейчас.
夢かなう
その日まで
生き続けたい
я
хочу
дожить
до
этого
дня.
言葉無く
涙さえ照らされぬまま
せめて
ни
слов,
ни
слез,
по
крайней
мере,
не
быть
освещенным.
最愛のあなただけに
わかってほしい
я
хочу,
чтобы
только
любимый
понял
тебя.
そして
この歌が
あなたをつつむ
и
эта
песня
льет
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
東方銀晶天獄
date de sortie
14-03-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.