Paroles et traduction IOSYS - star river

star river

Gin no tsubute to
Soeta tegami wo
Ikutsu nagashikaketara
Umi ni ikaketa
Kono nazokake ni
Kotae wo eru no deshou
Hoshi no ko ga yorisou
Hakanai risou ni
Watashi wa
Taguru kaji wo mayowasu
Fune wa sora wo nagareru
Kagayaku kawa wo kudatte
Michibiki wa
Tada shizuka ni mina mo wo
Kazaru aoi nami to
Mada kaoranu shio no ne
Saza-nami ga mata
Watashi wo utsushi
Harenu toi tashikameta
Hoshi no ko no egao wo
Kono kata ni shotte mo
Yume mita
Haha no mune wa mada tooku
Fune wa sora wo nagareru
Susabu hayase wo mayotte
Tomadoi wa
Mada kono mi wo shibatte
Aoi kaze ni sarasu
Ima wa mada kanata e to
Mukau nagare to uzu no naka
Dakare
Sagashi
Mogaki
Oyogu
Fukaku
Umi wa tada shizuka ni
Ookiku ookiku ryou-ude wo
Hirogete matsu
Fune wa sora wo nagareru
Gin′iro no toi wo kazashi
Sono saki ni
Mada mitsukenu kotae wo
Shinji hate wo mezasu
Konna ni mo tooi umi e
Hoshi no ko-ra no te wo totte

Звёздная река

Серебряные песчинки и
Вложенное письмо,
Сколько раз их отправляла
В морскую даль?
На эту загадку
Ответ я найду.
Звёздные дети собрались,
К призрачной мечте,
Я
Сбиваюсь с пути, теряю весла.
Корабль плывет по небу,
По сверкающей реке скользит.
Путеводная звезда
Тихонько гладь воды
Украшает синей волной,
И шепот еще не пришедшего прилива.
Волны-соблазны вновь
Меня отражают,
Неразрешенный вопрос проверяют.
Улыбки звездных детей
На плечо свое возьму,
Мечтала,
Материнское сердце всё ещё далеко.
Корабль плывет по небу,
Блуждая в стремительных потоках,
Сомнения
Всё ещё меня сковывают,
Подставляю себя синему ветру.
Сейчас еще к далекому берегу
В потоке и водовороте я плыву.
Обнимая,
Ища,
Ныряя,
Плывя,
Глубже,
Море лишь тихо
Широко, широко объятия
Раскрывает и ждет.
Корабль плывет по небу,
Серебряный вопрос неся,
Впереди
Еще не найденный ответ,
Верю, к цели приду.
В это далекое море,
Взяв за руки звездных детей.