Paroles et traduction en anglais IOSYS - お空のニュークリアフュージョン道場

お空のニュークリアフュージョン道場

ようこそ、ニュークリアフュージョン道場へ!
みんなの入門を歓迎するわ!
まずは基本プログラムから!
パワフルにいくわよ!
レッツ・メルトダウン!
(いちにーさんはい)
右 戻す 左 戻す
プルトニウムは調達完了!(ワンツーワンツー)
肩 頭 上 頭
制御棒をぶちかませ!(ワンモアセット)
右 戻す 左 戻す
燃料ガンガン ファイヤー一発!(ワンツーワンツー)
肩 頭 上 頭
グルグルグルグル プルサーマル!(ワンツーワンツー)
原子のチカラ 核融合!
究極パワー 核融合!
未来の幻想 核融合!
最強装備だ 核融合!
地獄は極楽 メルトダウン!
熱して冷却 デトックス!(ワンツーワンツー)
臨界プラズマ 一億度!
反応開始だ 核融合!(ワンツーワンツー)
One more 説得 トカマクで!
脂肪を燃焼 核融合!(ワンツーワンツー)
水分補給だ 重水素!
さぁいくわよ! メガフレアンセムー!
(おおきなこえでうたいましょう)
オーオー メガフレアで やつらを倒せ
オーオー 無駄に熱く 命を燃やして
全員整列! (サーイエッサー!)
ゆっくり隊長の、ありがたいお言葉を聞け～ッ! (サーイエッサー!)
しねかすども (サーイエッサー!)
いえにかえってしごいてろ (サーイエッサー!)
ほわああああぁぁぁぁぁ (サーイエッサー!)
それでもゆっくりしたいですか? (サーイエッサー!)
それじゃ応用プログラム、いくわよー!
右 戻す 左 戻す 右 戻す 左 戻す
大事な大事な グッとガッツポーズ!
肩 頭 上 頭 肩 頭 上 頭
お前の態度か気に入らない!
右 戻す 左 戻す 右 戻す 左 戻す
我慢ができない うぅトイレトイレ～!
肩 頭 上 頭 肩 頭 上 頭
私に任せて先に行け～!
最期の希望 核融合!
産業革命 核融合!
危険で安全 核融合!
絶体絶命 核融合!
ネコミミ スク水 ニーソックス!
ウサミミ メガネに メイド服!(ワンツーワンツー)
化粧品売上 ナンバーワン!
年齢詐称で 婚活だ!(ワンツーワンツー)
One more 窃盗 借りてくぜ!
盗んだほうきで 走り出す!(ワンツーワンツー)
たまごを割って TKG!
ラスト! ギガフレアンセムー!
(もっとゆっくり うたいましょう)
オーオー ギガフレアで
暴れるエナジー
オーオー 制御不能
地球を燃やして
ビクトリー! みんな良く頑張ったわね!
シェルターに帰って
プルトニウム飲んで歯みがいて寝なさい!
レッツ・核ロマン!
シーユーグッバーイ!

Nuclear Fusion Dojo in the Sky

Welcome to the Nuclear Fusion Dojo!
We welcome your initiation, everyone!
Let's start with the basic program!
We're going to be powerful!
Let's melt down!
(one, two, three, go)
Right back left back
Plutonium is ready!(one two one two)
Shoulder head up head
Slam the control rods!(one more set)
Right back left back
Fuel fire one shot!(one two one two)
Shoulder head up head
Round and round puls thermal!(one two one two)
Nuclear power, nuclear fusion!
Ultimate power, nuclear fusion!
Fantastic future, nuclear fusion!
Strongest equipment, nuclear fusion!
Hell is heaven, melt down!
Heat and cool, detox!(one two one two)
Critical plasma, one hundred million degrees!
Reaction start, nuclear fusion!(one two one two)
One more persuade with tokamak!
Burn the fat, nuclear fusion!(one two one two)
Hydrate yourself with heavy water!
Let's go! Mega Flare Ensemble!
(sing in a loud voice)
Oh oh With a mega flare defeat them
Oh oh In vain burn hot and life
All line up! (Yes sir!)
Slowly the captain's, listen to the thankful words~ (Yes sir!)
Die idiots (Yes sir!)
Go home and toil (Yes sir!)
whoaaaaaaaaa (Yes sir!)
Do you want to take it slowly? (Yes sir!)
Then, advanced program, let's go!
Right back left back right back left back
Important important, good gut pose!
Shoulder head up head shoulder head up head
I don't like your attitude!
Right back left back right back left back
I can't hold it anymore ugh toilet toilet~!
Shoulder head up head shoulder head up head
Leave it to me and go ahead~!
Last hope, nuclear fusion!
Industrial revolution, nuclear fusion!
Dangerous and safe, nuclear fusion!
Desperate situation, nuclear fusion!
Neko ears, swimsuit, knee-high socks!
Bunny ears, glasses and maid outfit!(one two one two)
Number one in cosmetics sales!
Age misrepresentation and marriage hunting!(one two one two)
One more theft, I'll borrow it!
Run out with the stolen broom!(one two one two)
Crack an egg and TKG!
Last! Giga Flare Ensemble!
(sing it much slower)
Oh oh With a giga flare
Raging energy
Oh oh Out of control
Burning the earth
Victory! Everyone did a great job!
Go back to the shelter
Drink plutonium and brush your teeth and go to bed!
Let's Nuclear Romance!
See you good bye!