IOSYS - てんこの恋愛下克上!エクスクラクラ☆ラメーション! - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction IOSYS - てんこの恋愛下克上!エクスクラクラ☆ラメーション!




まず一歩踏み出せ、ってみんな言うけど、なんに向かって歩き出せばいいの?
Все говорят, сделай первый шаг, но к чему мне идти?
幸せのハードルが高すぎて、自信を無くしてた。
Преграда на пути к счастью была слишком высока, и я потерял уверенность в себе.
そんな私に訪れた、勇気をくれるイベント・バレンタインデー!
Событие, которое придает мне смелости-День Святого Валентина!
のぼって落ちて、またのぼる!てんこの恋愛下克上、らめらめストーリー!
Карабкаться, падать, снова карабкаться-история любви Тенко!
私の人生と恋愛はいつも、らめぇ☆な後悔だけに塗り込められてた。
Моя жизнь и любовь всегда были окрашены только в сожаления.
だから天人になった時、緋想の剣を持ち出して家を飛び出したの!
Вот почему, когда я стал небесным человеком, я выхватил Алый меч и выскочил из дома!
これさえあれば恋愛なんて、ちょちょいのちょいでググイのグイよっ!
Если у вас есть это, любовь-это немного гугли-гугли!
私にとって180歳が人生のスタート地点・らめぇ!
Для меня 180 лет-это отправная точка моей жизни.
緋想の剣が私の青春・らめぇ!一世一代の復活劇、らめぇーー!
меч Химу - моя юность, возрождение поколения, Ла Ми!
私は女、彼女も女。ただ、本気で好きになってしまった...!
Я женщина, она тоже женщина,и мне это должно по-настоящему нравиться...
世間様に顔向けなんてもともとできてないし、するつもりもない!
Я не могу предстать перед публикой и не собираюсь этого делать!
心からじゃなくていい。その場だけでもいい。
это не обязательно должно идти от сердца,вы можете сделать это прямо на месте.
必要とされる場所にいたい、幸せになりたいと思った、らめぇーー!
Я хочу быть там, где мне это нужно, я хочу быть счастливым, я хочу быть счастливым, я хочу быть счастливым, я хочу быть счастливым, я хочу быть счастливым, я хочу быть счастливым, я хочу быть счастливым!
苛立ちに理由はない。単なる自己中。私は人を怒らせる天才!
Нет причин для раздражения. только в себе.Я гений, который выводит людей из себя!
結局、弱い者に強いだけなの。恋愛だってそう。
В конце концов, она сильна только для слабых, даже любовь такова.
かまって、かまって、もっと私にかまって!
укусил, укусил, еще раз укусил меня!
要石とは違う、一途に愛されるその重さが欲しかった。らめぇ...(ΤдΤ)
Я хотел, чтобы этот вес был любим, отличался от ключевого камня.
だからチョコレートで要石を作ってプレゼントしたの。
Вот почему я сделал Камень-ключ из шоколада и подарил его.
彼女ったら、食費が浮くって...、すごく喜んでいたわ!ってそこかよ!らめぇ!
если она это сделает, ей придется платить за еду...я была так счастлива!
本当は、チョコじゃなくて私を愛して欲しかった...。
я действительно хотел, чтобы ты любила меня, а не шоколад...
いいわよ、どうせでたとこ勝負の恋愛だもの!
в любом случае, это любовь!
どうどうめぐりのひとりラブワゴン!
Один вагон любви!
ミッドナイトなセクシャルハート!らめぇーーー!
Полуночное сексуальное сердце! эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
結局、私の恋愛は振り出しに戻ってしまったのでした!
В конце концов, моя любовь вернулась к началу!
どうしていっつも上手くいかないのかしら、ひょっとして私のらめぇは伝説級!?
Интересно, почему все не всегда идет хорошо, может быть, Я легенда!?
勇者の証は洞窟の奥、最強の武器は心の奥に!
Доказательство героя - в глубинах пещеры, самое сильное оружие - в глубинах сердца!
こうなったらやっぱり、緋想の剣に頼るしかないわね!らめぇ!
Если это случится, мне придется положиться на меч Химу!
お願い、チカラを貸してッ!
пожалуйста, одолжи мне силу!
ヤンヤンバーミンバーミング☆ブロブロトントンレベリング☆
Yang Yang Birmingham Birmingham Blobro Ton Ton Leveling
オーロラキューションテンコリン!私を有頂天に、連れてってーーーーーーー!
возьми меня в экстаз, возьми меня в экстаз, возьми меня в экстаз, возьми меня в экстаз, возьми меня в экстаз, возьми меня в экстаз, возьми меня в экстаз!
Brandnew my heart
Совершенно новое мое сердце
独りではもう退屈だから 恋をしたい
я хочу влюбиться, потому что мне скучно быть одной.
瞳の中の雨も 緋想の剣が 晴れにしてくれるよ
дождь в моих глазах также очистит меч хису.
ねぇ知ってる?リュウグウノツカイの母乳は赤いのよ!
Эй, ты знаешь это? - у Рюгу-но цукай грудное молоко красное!
それをチョコに混ぜてプレゼントしたら、恋愛が成就するんだって!
Если ты смешаешь его с шоколадом и подаришь в подарок, твоя любовь исполнится!
衣玖に頼んでみたけど、そんなのデマですよって断られちゃった☆らめぇ!
Я попросил Ику, но он отказался, потому что это был такой обман!
私の夢は叶わない?真実の愛は実らない?らめなの?ホントにらめなの?
разве моя мечта не может сбыться?настоящая любовь не сбывается?ты дурак?ты действительно дурак?
現実は残酷って、誰が決めたのかしら!
Интересно, кто решил, что реальность жестока?
そんなの私は認めないし、拒絶するし、無視して突っ走ってやるわ☆らめぇ!
Я не признаю этого, я отвергну это, я проигнорирую это и убегу!
いやっ、違うわてんこ、らめよてんこ!
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
そんな方法じゃ上手くいかないなんてことは、もう重々わかってるじゃない!
Ты уже знаешь, что так не пойдет!
ちゃんとストレートに思いを伝えるのよ!あきれるくらいにまっすぐに!
скажи мне прямо, что ты думаешь!
エクスクラクラ・ラメーション!届いて私のポジティブハート!らめぇーーー!
мучительно! достучись до моего позитивного сердца! эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Brandnew my heart
Совершенно новое мое сердце
寂しくてもう ただ必要とされたくて
я скучаю по тебе, я просто хочу, чтобы ты нуждался во мне.
心を押さえつける 要石除けて 愛の花が咲くよ
Цветок любви расцветет, если убрать камень, сковывающий твое сердце.
Brandnew my heart
Совершенно новое мое сердце
喜んで もうあなたも独りじゃないから
я рад, что ты больше не одна.
瞳の中の空に 緋想の剣で 虹の橋架けるよ
В небе, в моих глазах, я перекину мост через радугу мечом алой страсти.
瞳の中の空に 緋想の剣で 虹の橋架けるよ
В небе, в моих глазах, я перекину мост через радугу мечом алой страсти.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.