Paroles et traduction IOSYS - キャプテン・ムラサのケツアンカー

Watashi da!
Seireisen no senchou, Kyaputen Murasa da!
Yarou-domo kyou mo ketsu ankaa bukkondeku zou!
（A-a A-a Aa-!）
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Ankaa ankaa ketsu ankaa! (Aa!)
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (Aa!)
Mizu no toraburu wa uchi ni makasero
Donna joutai demo sugu ni kaiketsuda ze
Tsumari mizumore no moto no gen′in
Sukkari torinozoite funsai nekosogi
Senchou! Toire ga! Tsumatte unko ga nagaremasen!
Souka! Korosu! Ankaa wo yokose! (Aa!)
Senchou! O-furo ga! Yuge de onnayu nozokemasen!
Souka! Korosu! Ankaa wo yokose! (Aa!)
Ankaa ankaa michidzure ankaa! Chinbotsu gekichin ankaa da!
Ankaa ankaa michidzure ankaa! Chin-chin-chinbotsu ankaa desu ne?!
Chigau! Omaera! Kou yatte bukkome!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (Aa!)
Riku kai kuu makai doko demo susunde yuku
Warera no fune ni wa ketsu ankaa ankaa
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Ankaa ankaa ketsu ankaa! (Aa!)
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (Aa!)
Naka ni buchikomeba tafu na miryoku ni
Donna nonke datte sugu ni chinbotsu da ze
Oku ni kuikonde gotsuku abareru
Buttoi abarenbou zen'in michidzure
Senchou! Jaguchi ga! Kowarete mizu ga tomarimaseeen!
Sou ka! Shikei da! Ankaa wo yokose! (Aah!)
Senchou! Puuru ga! Kondete youjo ga miemaseeen!
Sou ka! Shikei da! Ankaa wo yokose! (Aah!)
Michidzure ankaa chinbotsu ankaa gekichin ankaa da!
Michidzure Chin-chin hasande chin-chin-chin-chin-chin-chin itai desuuu!
Chigau! Kono doutei-domo ga! Saikyouiku shite yaru!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (Aa!)
Riku kai kuu makai doko demo susunde yuku
Saikyou soubi no ketsu ankaa ankaa
Oo-unabara yoru no yami wo kakiwake susume warera no Seireisen
Soko ni Chiruno ga yattekite yuku-te ni hyouzan koshiraeta
Seireisen yo! Eien nare!
Holy Palanquin Ship! Live forever!
Riku kai kuu makai doko demo susunde yuku
Warera wa itsu demo ketsu ankaa ankaa
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Ankaa ankaa ketsu ankaa! (Aa!)
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (Aa!)

Ватаси да!
Seireisen no senchou, Kyaputen Murasa da!
Yarou-domo kyou mo ketsu ankaa bukkondeku zou!
(А-А-А-А-А-а!)
Утка, Утка, кетчуп, Хо, утка, Утка!
Утка Утка кетчуп утка! (АА!)
Утка, Утка, кетчуп, Хо, утка, Утка!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (АА!)
Mizu no toraburu wa uchi ni makasero
Donna jutai demo sugu ni kaiketsuda ze
Tsumari mizumore no moto no genin
Суккари торинозойт фунсай некосоги
Сенчу! Тойре га! Цуматте унко га нагаремасен!
Соука! Коросу! утка во йокосе! (АА!)
Сенчу! о-фуро га! юге де оннаю нозокемасен!
Соука! Коросу! утка во йокосе! (АА!)
Утка Утка мичидзуре утка! Утка Чинбоцу гекичи да!
Утка Утка мичидзуре утка! Чин-Чин-чинбоцу утка десу не?!
Chigau! Omaera! Kou yatte bukkome!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (АА!)
Riku kai kuu makai Doko demo by susunde yuku
Warera no fune ni wa Ketchup Duck Duck
Утка, Утка, кетчуп, Хо, утка, Утка!
Утка Утка кетчуп утка! (АА!)
Утка, Утка, кетчуп, Хо, утка, Утка!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (АА!)
НАКа ни бучикомеба тафу на мириоку ни
Донна нонке датте Сугу ни чинбоцу да Зе
Oku ni kuikonde gotsuku abareru
Buttoi abarenbou zen'in michidzure
Сенчу! Ягучи га! Коварете Мидзу га томаримаси!
Sou ka! Shikei da! Duck wo yokose! (ААА!)
Сенчу! Пууру га! Кондете Йоджо га миемаси!
Sou ka! Shikei da! Duck wo yokose! (ААА!)
Michidzure Ducks chinbotsu Ducks gekich Ducks da!
Мичидзуре Чин-Чин хасанде Чин-Чин-Чин-Чин-Чин Итай десуу!
Chigau! Kono doutei-domo ga! Saikyouiku shite yaru!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (АА!)
Riku kai kuu makai Doko demo by susunde yuku
Saikyou soubi no ketchup Duck Duck
Oo-unabara yoru no yami wo kakiwake susume warera no Seireisen
Soko ni Chiruno ga yattekite yuku-te ni hyouzan koshiraeta
Seireisen yo! Eien nare!
Священный корабль-паланкин, Живи вечно!
Riku kai kuu makai Doko demo by susunde yuku
Warera wa Itsu demo кетчуп утка Утка
Утка, Утка, кетчуп, Хо, утка, Утка!
Утка Утка кетчуп утка! (АА!)
Утка, Утка, кетчуп, Хо, утка, Утка!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (АА!)