Paroles et traduction IOSYS - ロマンチック早苗ラブ
どうしようもなく
I
can't
help
it
君に君に君に
ほんほんしてるの
I'm
crazy
about
you,
you,
you
常識には?
とらわれない!
I
don't
care
about
common
sense!
星に導かれたの
出逢いは突然必然
運命ね
I
was
guided
by
the
stars,
our
meeting
was
sudden
but
inevitable,
it
was
fate
すぐに理解できたの
二人は必ず必ず
結ばれる
I
understood
it
immediately,
the
two
of
us
will
definitely,
definitely
be
together
きっと両想いよ
だって君のことを
ずっと物陰から
I
know
we
both
feel
the
same
way,
because
I've
been
watching
you
for
a
long
time
from
the
shadows
じっと見つめてあげてるの
わたし!
I've
been
staring
at
you!
この胸の奥
あふれてくるの
The
depths
of
my
heart
are
overflowing
君に伝える熱い想いを
With
burning
feelings
for
you
受け止めてくれなきゃいや
If
you
don't
accept
them,
I'll
hate
you
そう
絶対
絶対
許さない!
Yes,
absolutely,
absolutely
unforgivable!
奇跡を起こす
神風吹かせ
I'll
make
miracles
happen,
I'll
make
divine
winds
blow
邪魔者全部片付けちゃうわ
I'll
get
rid
of
all
the
obstacles
君に君に君に
ほんほんしてるの
I'm
crazy
about
you,
you,
you
良識にも?
とらわれない!
I
don't
care
about
being
sensible!
夢に見続けてたの
毎日隣で目覚める
夜明け前
I've
been
dreaming
about
it,
waking
up
next
to
you
every
day
before
dawn
すぐに準備するから
二人の幸せ温か
朝ご飯
I'll
get
ready
right
away,
breakfast
for
the
two
of
us,
warm
and
happy
きっと美味しいはず
だって君のことを
ずっと想いながら
I
know
it
will
be
delicious,
because
I've
been
making
it
with
you
in
mind
ぎゅっと煮込んでかき混ぜた
味よ!
It's
the
taste
of
love!
どうしたのかな
食べてくれない
What's
wrong?
You're
not
eating
it
君への愛を込めた料理を
The
food
I've
made
with
all
my
love
for
you
平らげてくれなきゃいや
If
you
don't
finish
it,
I'll
hate
you
そう
絶対
絶対
許さない!
Yes,
absolutely,
absolutely
unforgivable!
まだまだあるの
おかわりしてね
There's
still
more,
have
seconds
嬉しい悲鳴あげて欲しいよ
I
want
you
to
scream
with
delight
君に君に君に
ほんほんしてるの
I'm
crazy
about
you,
you,
you
愛してる
愛してる
軽いより重いほうがいい
I
love
you,
I
love
you,
it's
better
to
be
heavy
than
light
泣かないで
泣かないで
わたしなら大丈夫だから
Don't
cry,
don't
cry,
I'll
be
okay
きっと両想いよ
だって君のことを
ずっと赤い糸で
I
know
we
both
feel
the
same
way,
because
I've
been
tying
you
up
with
a
red
thread
強く縛ってあげてるの
わたし!
I've
tied
you
up
tightly!
この胸の奥
あふれてくるの
The
depths
of
my
heart
are
overflowing
君に伝える熱い想いを
With
burning
feelings
for
you
受け止めてくれなきゃいや
If
you
don't
accept
them,
I'll
hate
you
そう
絶対
絶対
許さない!
Yes,
absolutely,
absolutely
unforgivable!
奇跡を起こす
神風吹かせ
I'll
make
miracles
happen,
I'll
make
divine
winds
blow
邪魔者全部片付けちゃうわ
I'll
get
rid
of
all
the
obstacles
君に君に君に
ほんほんしてるの
I'm
crazy
about
you,
you,
you
常識には?
とらわれない!
I
don't
care
about
common
sense!
Évaluez la traduction
1
たったひとつの残酷な希望
2 エンドレス・てゐマパーク
3 ロマンチック早苗ラブ
4 超人ひじりのエアマッソー
5 紫雨UNITED 幻想郷BIG3ゴルフ編
6 メイドやめますか?人間やめますか?
7 Blue Moon
8 Burst!!
9 わたしの心とあなたの心
10 Dirty Fullmoon
11 Love The Heart
12 パチュリーズ・ベストヒットGSK
13 Can you love me ?
14 Desire
15 トロゥマの露
16 Destination Change
17 未確認少女~sence of undefined feelings
18 あたし色
19 続・あたしまりさ
20 紫雨UNITED G-1 GRAND PRIX編
21 真夏にハジケるインドアヴァンパイア
22 きっともうはたらかない
23 心奮い立つびしゃびしゃ門天のテーマ
24 勇者わんわん
25 ぶっこめ!幽香さん! ~あの頃のウチはヤバかった~
26 魔法少女さいせん☆レイム
2 エンドレス・てゐマパーク
3 ロマンチック早苗ラブ
4 超人ひじりのエアマッソー
5 紫雨UNITED 幻想郷BIG3ゴルフ編
6 メイドやめますか?人間やめますか?
7 Blue Moon
8 Burst!!
9 わたしの心とあなたの心
10 Dirty Fullmoon
11 Love The Heart
12 パチュリーズ・ベストヒットGSK
13 Can you love me ?
14 Desire
15 トロゥマの露
16 Destination Change
17 未確認少女~sence of undefined feelings
18 あたし色
19 続・あたしまりさ
20 紫雨UNITED G-1 GRAND PRIX編
21 真夏にハジケるインドアヴァンパイア
22 きっともうはたらかない
23 心奮い立つびしゃびしゃ門天のテーマ
24 勇者わんわん
25 ぶっこめ!幽香さん! ~あの頃のウチはヤバかった~
26 魔法少女さいせん☆レイム
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.