Paroles et traduction IOSYS - 恋の氷結おてんば湯けむりチルノ温泉

恋の氷結おてんば湯けむりチルノ温泉

ようこそ、恋の氷結・チルノ温泉へ！
おてんば湯けむり露天風呂
はだかのつきあいど～んとマルスコイ！
ゆっくり冷えて、あたまたっていってね
Cool! 温泉旅館開店 あたい若女将（若女将）
Cool! 温泉旅館回転 まわる若女将（あたいだよ）
Cool! 豪華冷凍料理 全部食べ放題（バカ女将じゃない）
Cool! アイス氷つらら 召し上が召し上げ（宣戦布告）
アイス アイサー アイアイサー！
プラス イコール マイナスK！
ピーチク パーチク
（絶対リア充爆発する！）
フリーズ フリーザ フローズン！
アイス アイサー アイアイサー！
プラス イコール マイナスK！
ピーチク パーチク パーフェクト！
あたいヤバイ マジヤバイ
天才秀才バンザイ お茶の子さいさいさいさいさーい
冷やしサウナ はじめるの
天然温泉健全 ゆげゆげバイバイバイバイバーイ
宣戦布告 温泉タマゴ ちょっと違う（ちょっと違う）
わかんなくなく なくなくない？（わかんなくなく なくなくなーい？）
石の上にも ９年 ９年（９年 ９年）999年
ついてけなくなく なくなくない？（ついてけなくなく なくなくなーい？）
宣戦布告 温泉タマゴ ちょっと違う（ちょっと違う）
わかんなくなく なくなくない？（わかんなくなく なくなくなーい？）
石の上にも ９年 ９年（９年 ９年）999年
ついてけなくなく なくなくない？（ついてけなくなく なくなくなーい？）
「あたいの長期経営計画まるさんかく！」「根絶やしだ！」
ああ 冬の温泉 氷結 氷の気分
おてんば 恋に誘われ 湯けむり 心を隠す
たまには おめかしをして 浴衣の帯を結んで
可愛く リボンの似合う あなたの好きな子になる
あたいパない マジパない
最強細胞培養 テンションハイハイハイハイハーイ
冷やし発電 はじめるの
完全感電全然 エコエコあいあいあいあいあーい
メンゼンピンフ ワンタンピラフ ちょっと違う（ちょっと違う）
ありえなくなく なくなくなーい？（ありえなくなく なくなくなーい？）
仏の顔も ９回 ９回（９回 ９回）999回
かわいくなくなく なくなくなーい？（かわいくなくなく なくなくなーい？）
メンゼンピンフ ワンタンピラフ ちょっと違う（ちょっと違う）
ありえなくなく なくなくなーい？（ありえなくなく なくなくなーい？）
仏の顔も ９回 ９回（９回 ９回）999回
かわいくなくなく なくなくなーい？（かわいくなくなく なくなくなーい？）
ああ 冬の温泉 氷結 肩までつかる
おてんば 恋にのぼせて 湯けむり 心を溶かす
たまには ごまかさないで 浴衣の胸を押さえて
可愛く ドキドキしてる あなたのことで満ちてる
フリーズ フリーザ フローズン！
アイス アイサー アイアイサー！
プラス イコール マイナスK！
ピーチク パーチク パーフェクト！
フリーズ フリーザ フローズン！
アイス アイサー アイアイサー！
プラス イコール マイナスK！
ピーチク パーチク パーフェクト！
あやつる冷気スペシャル 天才なのは当然
いたずらいつもポジティブ 最強の妖精ね
ああ 冬の温泉 氷結 氷の気分
おてんば 恋に誘われ 湯けむり 心を隠す
たまには おめかしして 浴衣の帯を結んで
可愛く リボンの似合う あなたの好きな子になる
素敵な 冬の温泉 氷結 肩までつかる
おてんば 恋にのぼせて 湯けむり 心を溶かす
たまには ごまかさないで 浴衣の胸を押さえて
可愛く ドキドキしてる あなたのことで満ちてる
あたいと一緒に
冷たい温泉入ろうよ
ご臨終です

Frozen Love's Onsen: Chilly and Bouncy

Welcome to Frozen Love's Chilly Onsen!
Bouncy steamy open-air bath
Bare naked and intimate, just like Russia!
Cool down slowly, then warm up again
Cool! Onsen opening, I'm your young mistress (Mistress)
Cool! Onsen revolving, swirling young mistress (It's me)
Cool! Luxurious frozen food, all-you-can-eat (Not an idiot mistress)
Cool! Icy icicles, feast on them (Declaration of war)
Ice, ice, ice-cream!
Plus equals minus K!
Peaches and cream
(Normies will totally explode!)
Freeze, freezer, frozen!
Ice, ice, ice-cream!
Plus equals minus K!
Peaches and cream, perfect!
I'm crazy, really crazy
Genius, prodigy, cheers, the best of the best
Starting the cold sauna
Natural onsen, wholesome, steamy, bye-bye-bye
Declaration of war, onsen eggs, it's a bit different (It's a bit different)
Doesn't it make you wonder? (Doesn't it make you wonder?)
Even a rolling stone gathers, nine years, nine years (Nine years, nine years) 999 years
Shouldn't you be following? (Shouldn't you be following?)
Declaration of war, onsen eggs, it's a bit different (It's a bit different)
Doesn't it make you wonder? (Doesn't it make you wonder?)
Even a rolling stone gathers, nine years, nine years (Nine years, nine years) 999 years
Shouldn't you be following? (Shouldn't you be following?)
"My long-term business plan is a perfect circle!" "Extermination!"
Ah, winter's onsen, frozen, icy vibes
Bouncy, tempted by love, steamy, hiding my heart
Sometimes, dressing up, tying the obi of my浴衣
Cute, the ribbon suits me, I'll become the girl you love
I'm the best, really the best
The strongest, cultured cells, high spirits
Starting the cold electricity
Totally electric, eco-friendly
Numbing cold, fried rice, it's a bit different (It's a bit different)
Isn't it unimaginable? (Isn't it unimaginable?)
Even the Buddha gets angry, nine times, nine times (Nine times, nine times) 999 times
Isn't it cute? (Isn't it cute?)
Numbing cold, fried rice, it's a bit different (It's a bit different)
Isn't it unimaginable? (Isn't it unimaginable?)
Even the Buddha gets angry, nine times, nine times (Nine times, nine times) 999 times
Isn't it cute? (Isn't it cute?)
Ah, winter's onsen, frozen, up to my shoulders
Bouncy, passionate about love, steamy, melting my heart
Sometimes, not holding back, holding my 浴衣's collar
Cute, my heart's pounding, filled with you
Freeze, freezer, frozen!
Ice, ice, ice-cream!
Plus equals minus K!
Peaches and cream, perfect!
Freeze, freezer, frozen!
Ice, ice, ice-cream!
Plus equals minus K!
Peaches and cream, perfect!
Manipulating the special cold air, it's natural to be a genius
Always positive in my mischief, the strongest fairy
Ah, winter's onsen, frozen, icy vibes
Bouncy, tempted by love, steamy, hiding my heart
Sometimes, dressing up, tying the obi of my 浴衣
Cute, the ribbon suits me, I'll become the girl you love
Lovely winter's onsen, frozen, up to my shoulders
Bouncy, passionate about love, steamy, melting my heart
Sometimes, not holding back, holding my 浴衣's collar
Cute, my heart's pounding, filled with you
With me
Let's get in the cold onsen
You're dead