Paroles et traduction IOSYS - 行列のできるえーりん診療所

月まで届くような遙かな行列に
数多の患者が乞い集う蓬莱の診療所
心は水モノで恋は油モノ
気づかぬままにメタボリック
ハートは動脈硬化
恋の病はね辛いからね、どんな娘でも
張り裂けそうな胸抱え(OH! Please Please cure me ERIN)
お薬出しますねとっておきの恋の処方箋
すぐ良くなるからyour love お大事に
吐息は熱病で気持ちは夢遊病
咳き込むほどのプラトニック
入院もやむなしね
心の仕組みはねホントはもっとシンプルでね
浮かぶ月影と同じ(OH! Please Please cure me ERIN)
お薬じゃなくてねその素直なたった一言で
きっと良くなるからyour heart お大事に
誰もが患う不治の病なら
付き合って生きなきゃいけないの薬は永遠分
恋の病はね辛いからね、どんな娘でも
張り裂けそうな胸抱え(OH! Please Please cure me ERIN)
お薬出しますね とっておきの恋の処方箋
すぐ良くなるから your love お大事に
(OH! Please Please cure me ERIN)
(OH! Please Please cure me ERIN)

в далекой процессии, что достигает Луны.
Клиника в Пэнлае, куда многие пациенты приходят за помощью.
мое сердце-вода, а моя любовь-масло.
Обмен веществ незаметно
Сердце-это атеросклероз.
любовная болезнь болезненна, какой бы дочерью ты ни была.
Я чувствую, что разрываю себе грудь (о, пожалуйста, пожалуйста, вылечи меня, Эрин).
я приму твое лекарство - особый любовный рецепт.
скоро все наладится, любовь моя, позаботься об этом.
вздох-это лихорадка, лунатизм.
Достаточно платонически, чтобы откашляться.
я не могу дождаться, когда меня положат в больницу.
на самом деле, разум работает гораздо проще.
Так же, как плывущая лунная тень (о, пожалуйста, пожалуйста, вылечи меня, Эрин).
это не лекарство, просто простое слово.
Я уверен, тебе станет лучше, так что береги свое сердце.
если это неизлечимая болезнь, которой болеют все ...
я должен жить с тобой, я должен жить с тобой, я должен жить с тобой, я должен жить с тобой, я должен жить с тобой.
любовная болезнь болезненна, какой бы дочерью ты ни была.
Я чувствую, что разрываю себе грудь (о, пожалуйста, пожалуйста, вылечи меня, Эрин).
я приму твое лекарство - особый любовный рецепт.
скоро все наладится, любовь моя, позаботься об этом.
(О, пожалуйста, пожалуйста, вылечи меня, Эрин)
(О, пожалуйста, пожалуйста, вылечи меня, Эрин)