Paroles et traduction IOSYS - 青色のチルノ

青色のチルノ

本物のダイア ブリザードダイア
君にきっとあげる 代わりに頂戴
本物のダイア ブリザードダイア
その代わりにチルノ チルノを頂戴
青色のチルノ チルノ チルノ
君がくれたのは 黒いほう
青色のチルノ チルノ チルノ
ウソツキだね もうアイシクル
さよならなんだ Fairy
最強の冷気 パーフェクト冷気
君にきっとあげる 代わりに頂戴
最強の冷気 パーフェクト冷気
その代わりにチルノ チルノを頂戴
絶対の零度 零度 零度
君が放つのは マイナスK
絶対の零度 零度 零度
ウソツキだね 存在しない
幻想なんだ Fairy
抱きしめたいチルノ チルノを頂戴
天才の少女 少女 少女
君がまとうのは バカのカゼ
天才の少女 少女 少女
ウソツキだね 冬 氷の女神
悪戯なんだ Fairy

Blue Cirno

The real diamond Blizzard diamond
I will surely give it to you in exchange for you
The real diamond Blizzard diamond
In exchange for that, Cirno Cirno, I'll take you
Blue Cirno Cirno Cirno
What you gave me was black
Blue Cirno Cirno Cirno
You're a liar, an icicle
Goodbye, fairy
The strongest coldness The perfect coldness
I will surely give it to you in exchange for you
The strongest coldness The perfect coldness
In exchange for that, Cirno Cirno, I'll take you
Absolute zero Zero zero
What you release is minus K
Absolute zero Zero zero
You're a liar, it doesn't exist
It's an illusion, fairy
I want to hug you, Cirno, I'll take you
A genius girl Girl girl
What you're wearing is a stupid wind
A genius girl Girl girl
You're a liar, you're Winter, the goddess of ice
It's just a joke, fairy