Paroles et traduction IOVA feat. Paul Damixie - Down on My Knees (Radio Edit)

Down on My Knees (Radio Edit)

Covered in mange all over my skin
Like the world left to talk
But the war is no need
Cornered in blues strapped into the fire
Kept out of the flames,no instinct for this while
Begging you out get me out of here
So do I believe what you say to me

Im all in your hand,you crush till I bleed
I love what happens to others to hear
You're holding me tight to type what we need
I'm down on my knees

I'm asking for help,you don't say a thing
Just looking at the stars while they're fading in me
Try to open your eyes,trying to feel what I feel
Cause there's no turning back when I'll be leaving
I'm begging you out get me out of here
So do I believe what you say to me

Im all in your hand,you crush till I bleed
I love what happens to others to hear
You're holding me tight to type what we need
I'm down on my knees

I know there's nothing to say,or do to save us
I just want to save myself,from you

На коленях (Радио Версия)

Покрыта коростой, вся моя кожа,
Словно мир брошен говорить.
Но войне нет нужды,
Загнана в тоску, привязана к огню,
Удерживаемая от пламени, никакого инстинкта самосохранения,
Умоляю тебя, вытащи меня отсюда.
Так должна ли я верить тому, что ты мне говоришь?

Я вся в твоих руках, ты сжимаешь меня до крови,
Мне нравится слышать, что происходит с другими.
Ты крепко держишь меня, чтобы я напечатала то, что нам нужно,
Я на коленях.

Я прошу о помощи, ты молчишь,
Просто смотришь на звезды, пока они угасают во мне.
Попробуй открыть глаза, попробуй почувствовать то, что чувствую я,
Потому что пути назад не будет, когда я уйду.
Я умоляю тебя, вытащи меня отсюда.
Так должна ли я верить тому, что ты мне говоришь?

Я вся в твоих руках, ты сжимаешь меня до крови,
Мне нравится слышать, что происходит с другими.
Ты крепко держишь меня, чтобы я напечатала то, что нам нужно,
Я на коленях.

Я знаю, что ничего нельзя сказать или сделать, чтобы спасти нас,
Я просто хочу спасти себя от тебя.