Paroles et traduction IOWA - Свинка-копилка
Свинка-копилка
A broken piggy bank
Разбилась,
разбилась
It
broke,
it
broke
Розовая
свинка-копилка
A
pink
piggy
bank
Монетка
покатилась
по
старой
квартире
Coins
rolled
around
the
old
room
Я
склеила,
я
злилась,
всё
снова
повторилось
I
glued
it
back
together,
I
was
angry,
it
happened
again
Разбилась,
разбилась
It
broke,
it
broke
Розовая
свинка-копилка
A
pink
piggy
bank
Монетка
покатилась
по
старой
квартире
Coins
rolled
around
the
old
room
Я
склеила,
я
злилась,
всё
снова
повторилось
I
glued
it
back
together,
I
was
angry,
it
happened
again
Пусть
решит
всё
за
меня
монетка
Let
a
coin
decide
everything
for
me
Упадёт
в
ладонь,
решка
It
falls
into
the
palm
of
my
hand,
tails
По
частям
все
осколки
жизни
склею
I'll
glue
all
the
broken
pieces
of
my
life
back
together
Не
заметит
никто
No
one
will
notice
Так
хорошо,
хорошо
It
feels
so
good,
good
Растворяю
в
южном
ветре
всю
свою
боль
I
am
dissolving
all
pain
in
the
southern
wind
Птицы
ненавидят
клетки
Birds
hate
cages
Раны
зажили,
но
потом
опять
закровили
The
wounds
healed,
but
then
they
started
bleeding
again
Разбилась,
разбилась
It
broke,
it
broke
Розовая
свинка-копилка
A
pink
piggy
bank
Монетка
покатилась
по
старой
квартире
Coins
rolled
around
the
old
room
Я
склеила,
я
злилась,
всё
снова
повторилось
I
glued
it
back
together,
I
was
angry,
it
happened
again
Разбилась,
разбилась
It
broke,
it
broke
Розовая
свинка-копилка
A
pink
piggy
bank
Монетка
покатилась
по
старой
квартире
Coins
rolled
around
the
old
room
Я
склеила,
я
злилась,
всё
снова
повторилось,
е
I
glued
it
back
together,
I
was
angry,
it
happened
again
Я
спущу
свои
деньги
на
ветер
I'll
spend
my
money
on
the
wind
Знаю,
это
лишь
мелочь
I
know,
it's
just
a
trifle
Заживут,
как
раны
в
моём
сердце
They
will
heal,
like
the
wounds
on
my
heart
Так
легко
быть
собой
It's
so
easy
to
be
myself
Мне
хорошо,
хорошо
It
feels
so
good,
good
Растворяю
в
южном
ветре
всю
свою
боль
I
am
dissolving
all
pain
in
the
southern
wind
Звери
ненавидят
цепи
Beasts
hate
chains
Раны
зажили,
но
потом
опять
закровили
The
wounds
healed,
but
then
they
started
bleeding
again
Разбилась,
разбилась
It
broke,
it
broke
Розовая
свинка-копилка
A
pink
piggy
bank
Монетка
покатилась
по
старой
квартире
Coins
rolled
around
the
old
room
Я
склеила,
я
злилась,
всё
снова
повторилось
I
glued
it
back
together,
I
was
angry,
it
happened
again
Разбилась,
разбилась
It
broke,
it
broke
Розовая
свинка-копилка
A
pink
piggy
bank
Монетка
покатилась
по
старой
квартире
Coins
rolled
around
the
old
room
Я
склеила,
я
злилась,
всё
снова
повторилось
I
glued
it
back
together,
I
was
angry,
it
happened
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): иванчикова екатерина леонидовна, галат владимир александрович, терещенко леонид вячеславович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.