Paroles et traduction IQ - Alampandria
May
you
never
live
like
this
Пусть
ты
никогда
не
будешь
так
жить.
Without
the
world
you've
known
Без
мира,
который
ты
знал.
When
every
turn
reveals
no
way
home
Когда
за
каждым
поворотом
нет
пути
домой
With
time
standing
still
Время
остановилось.
I
dared
myself
to
feel
something
Я
позволил
себе
почувствовать
хоть
что-то.
The
same
winds
that
sailed
you
skyward
Те
же
ветра,
что
унесли
тебя
ввысь.
Will
steal
you
back
Я
украду
тебя
обратно.
This
last
change
Это
последнее
изменение.
That
we've
been
going
through
Через
что
мы
прошли
The
time
I
would
spend
Время,
которое
я
проведу
...
With
no
one
but
you
Ни
с
кем,
кроме
тебя.
Days
when
I
can't
see
where
you
go
Дни,
когда
я
не
вижу,
куда
ты
идешь.
The
times
that
I
don't
know
Времена,
которые
я
не
знаю.
And
then
I
remember
А
потом
я
вспоминаю,
With
the
life
torn
in
two
that
I'm
born
into
что
жизнь
разорвана
надвое,
в
которой
я
родился.
That's
some
making
of
me
Это
что-то
значит
для
меня.
In
time
my
undoing
Со
временем
я
погибну.
Time
stood
so
still
Время
остановилось.
But
If
I
mistake
those
vital
signs
for
real
Но
если
я
ошибочно
принимаю
эти
признаки
жизни
за
настоящие
...
Then
should
I
resist
Должен
ли
я
сопротивляться?
All
the
strength
that
failed
Вся
сила,
которая
потерпела
неудачу.
As
it
held
me
derailed
in
the
silence?
Как
оно
удерживало
меня
под
откос
в
тишине?
Anyone
left
alive
in
the
fire
Кто-нибудь
остался
в
живых
в
огне?
Hope
expires
without
a
sound
Надежда
угасает
без
единого
звука.
Damn
your
eyes
and
you
stay
down
Будь
прокляты
твои
глаза
и
оставайся
лежать
Never
again
will
I
be
out
of
my
head
on
my
way
down
Никогда
больше
я
не
сойду
с
ума
на
своем
пути
вниз
Hold
out
your
hands
where
I
can
see
you
complaining
as
you
stay
down
Протяни
руки
так,
чтобы
я
мог
видеть,
как
ты
жалуешься,
когда
остаешься
лежать.
If
I
don't
make
success
out
of
real
life
Если
я
не
добьюсь
успеха
в
реальной
жизни
Nothing
doing
Ничего
не
делать
Fall
back,
break
out,
inside,
can't
see,
can
drown
Отступаю,
вырываюсь
наружу,
внутри,
ничего
не
вижу,
могу
утонуть.
Shut
up
while
I
stay
down
Заткнись,
пока
я
лежу.
The
less
I
can
handle
the
more
I
can
blame
on
my
breakdown
Чем
меньше
я
могу
выдержать,
тем
больше
я
могу
винить
в
своем
срыве.
Tomorrow
I
bring
in
a
better
opinion
when
I
stay
down
Завтра
я
принесу
лучшее
мнение,
когда
останусь
внизу.
Nothing
doing
Ничего
не
делать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Holmes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.