Paroles et traduction IQ - Drive On
Weathered
sign
on
the
marquee
Потрепанная
вывеска
на
шатре.
An
old
film
playing
at
the
show
Старый
фильм,
играющий
на
шоу.
He
could
tell
by
the
clouds
up
top
Он
понял
это
по
облакам
наверху.
And
old
northern
was
about
to
blow
И
старый
Северный
был
готов
взорваться.
So
he
hopped
in
his
pick-up
truck
Поэтому
он
запрыгнул
в
свой
пикап.
Steered
it
on
down
the
road
Повел
его
по
дороге.
There
he
picked
up
his
dark-haired
beauty
Там
он
подобрал
свою
темноволосую
красавицу.
Drove
on
down
nice
and
slow,
singing
Мы
ехали
медленно
и
красиво,
напевая:
This
is
my
girl
Это
моя
девочка.
This
is
my
world
Это
мой
мир.
A
lovers'
tune
on
the
stereo
Мелодия
влюбленных
на
стерео.
Cool
breeze
blowin'
through
her
hair
Прохладный
ветерок
развевал
ее
волосы.
He
whispers
to
her
soft
and
low
Он
шепчет
ей
тихо
и
нежно
And
quietly
she
stares
И
тихо
она
смотрит.
He
says
I
know
I
could
be
a
movie
star
Он
говорит
Я
знаю
что
мог
бы
стать
кинозвездой
I
know
that
you
could
be
my
wife
Я
знаю,
что
ты
могла
бы
стать
моей
женой.
I
was
thinking
at
work
today
Я
думал
сегодня
на
работе.
I
wanna
leave
with
you
tonight,
because
Я
хочу
уехать
с
тобой
сегодня
вечером,
потому
что
...
You
are
my
girl
Ты
моя
девочка.
You
are
my
world
Ты-мой
мир.
They
drive
on
past
midnight
Они
едут
дальше
за
полночь.
Wishing
on
stars
as
they
go
Загадывая
желания
на
звезды,
когда
они
уходят.
Two
young
believers
Двое
молодых
верующих
Too
young
to
know
Слишком
молод,
чтобы
знать.
Like
a
man
in
a
story
book
Как
человек
из
сказки.
He
takes
off
down
the
open
road
Он
выезжает
на
открытую
дорогу.
Taking
off
to
God
knows
where
Улетаю
Бог
знает
куда.
He's
taking
off
just
to
go
Он
уходит
просто
чтобы
уйти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Liversidge Menel, Brian M Holmes, Timothy John Esau, Nigel Cook, Geoffrey Martin Orford
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.